William H. Gass

Les news

Markson, Arrêter d'écrire.... Mais pourquoi ?
Le 30.08.2007 à 12:49
Avec sa nouvelle esthétique au poil, le Lot49 de Claro continue de nous alimenter en romans post-modernes (c'est l'appellation officielle, désolé) américains : cet Arrêter d'écrire en est un bel et bon exemple. Gageons que ce court roman de David Markson, auteur new-yorkais de 80 printemps, aura demandé au plus grand traducteur français/anglais un peu moins de temps que ces derniers petits boulots (Le Tunnel de Gass, Central Europe de Vollmann), mais qu'il y aura pris (presque)... Lire la suite

Le tunnel (de la littérature) - extrait n°2
Le 28.02.2007 à 08:57
Dans un livre de 709 pages, il faut s'attendre à tout et aussi à ça : des exposés lumineux de William H. Gass, écrivain au long cours (Le Tunnel, sorti en VO en 2005, a demandé 35 ans de travail), sur la littérature, le livre et le rapport à l'écrit. L'historien-narrateur introduit une conception de l'Histoire inédite et terriblement terre à terre, coincé qu'il est entre sa propre doctrine, sa vie intime et les enseignements de son prof Magnus Tabor, plus conventionnel.... Lire la suite

Le tunnel (de l'amour) - extrait n°1
Le 19.02.2007 à 12:09
Dans un livre de 709 pages, il faut s'attendre à tout et aussi à ça : l'obsession du narrateur pour les bites, les chattes et d'une manière générale pour tout ce qui touche aux flux organiques. Le Tunnel de William H. Gass est un immense déversoir à névrose, une psychanalyse baudruche où l'historien narrateur déverse sa noirceur traumatique à la vitesse d'une hypersoufflerie de science... Lire la suite

Les articles

Le Tunnel - William H. Gass
Le Mercredi 07 mars
On connaissait les romans-fleuve (qui s'écoulent sans contrariété), les romans-somme (qui assomment avant la fin), les romans-torrent (vifs et qui vont à toute vitesse) mais pas encore les romans-rivière souterraine : noirs, glacés et si peu hospitaliers que lecteurs et chauve souris les ont désertés. Sauf nous qui avons été au bout du Tunnel de William H. Gass, auto-analyse monstrueuse d'un historien très limite. On en ramène une chronique minérale. Lire la suite