Pourfendeur de nuages de Russell Banks

“"J'avais cru, quand j'ai accepté de vous écrire, que j'étais chargé de livrer l'histoire non-dite de Père, d'être le témoin occulaire dont le récit viendrait compléter les archives historiques afin que la vérité reçue sur John Brown et ses fils soit rectifiée une fois pour toutes. Mais il me semble à présent qu'au lieu de rectifier l'histoire, je suis en train de confesser un crime, un forfait terrible et secret qui aurait pu rester tranquillement caché si je ne m'en étais tenu à mes intentions premières, à mes désirs soigneusement entretenus, si je n'avais pas été obligé de les dépasser pour découvrir d'autres intentions et d'autres désirs aussi inattendus que bizarres. Un crime que je suis encore le seul à connaître."”