Fermer

Partie de neige : Edition bilingue français-allemand

De Paul Celan

Titre original : Shneepart
Année : 1971
Genre : Poésie
Editeur : Seuil


La critique de Flu

Poésie et hermétisme
La Partie de Neige (ou la Part de Neige selon les traductions) est un recueil tardif qui sera publié après sa mort et qui regroupe des textes poussant à l'extrême cette "nouvelle non-doctrine". L'hermétisme est évidemment total,...
Lire la suite
Note des fluctunautes
Votre note

Partie de neige : Edition bilingue français-allemand : Les news et articles

Poésie et hermétisme : Partie de neige de Paul Celan

Partie de neige : Edition bilingue français-allemand : Résumé

On a pu dire de Schneepart que ce sont les " poèmes de 1968 ", en donnant à ce moment sa signification historique liée aux révoltes étudiantes, aux mouvements sociaux et au Printemps de Prague.
Au plus près de son époque et de lui-même, Paul Celan y réinvente sa diction. En janvier 1970, dans une lettre à Ilana Shmueli, Celan évoque, avec une fierté lucide, ces poèmes, qui ne seront publiés qu'après sa mort: " est sans doute ce que j'ai écrit de plus fort et de plus audacieux."

Partie de neige : Edition bilingue français-allemand : Extrait

Tu t'en tires / en faisant / comme si, avec eux, parlaient / des angiospermes, leur disant / une parole
franche. / Trace calcaire trompette.
Le perdu trouve / dans les dolines karstiques /
pauvreté, clarté. "

Lire la suite

La critique de Flu : Poésie et hermétisme

| Lire la suite de la chronique

Note de la rédaction :

Les commentaires sur Partie de neige : Edition bilingue français-allemand

Ajoute ton commentaire sur Partie de neige : Edition bilingue français-allemand
Radio

ROCK || HIP HOP || REGGAE || ...

Personnalités livres

Nés aujourd'hui :

Alexandre DumasHenrik Pontoppidan

Alexandre Dumas / Henrik Pontoppidan /

L'abécédaire

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Afficher par : naissance / nationalité / métier

Les concours sur Fluctuat
Braquage à l'anglaise : des places de ciné à gagner Places pour Astropolis 2008 Places pour la Route du Rock 2008
Des albums de Lil Wayne à gagner Gagnez des Livres de poche et un sac de l'été Surveillance : des places et des affiches dédicacées à gagner
Let's Get Lost : des places de ciné à gagner
Braquage à l'anglaise : des places de ciné à gagner
Places pour Astropolis 2008
Places pour la Route du Rock 2008
Des albums de Lil Wayne à gagner
Gagnez des Livres de poche et un sac de l'été
Surveillance : des places et des affiches dédicacées à gagner
Let's Get Lost : des places de ciné à gagner

Zoom sur

Irvine WelshDon DeLilloCharles BukowskiCormac McCarthyJean-Yves CendreyChris WareEmile ZolaWill EisnerChuck Palahniuk Armistead Maupin Albert CamusLouis Ferdinand Céline

Irvine Welsh / Don DeLillo / Charles Bukowski / Cormac McCarthy / Jean-Yves Cendrey / Chris Ware / Emile Zola / Will Eisner / Chuck Palahniuk / Armistead Maupin / Albert Camus / Louis Ferdinand Céline

Encyclopédie Livres

L'abécédaire des livres

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Afficher les livres par :

genres litteraires / éditeurs / années de sortie /

Les tags Livres

BD bibliothèque numérique comics essai poésie VO festival d'angoulême autobiographie autofiction beau livre best-seller blogosphère livres elucubration extrait foot et littérature histoire littérature en vidéo manga news livres édition numérique philosophie livre en poche polar prix littéraire rentrée littéraire revue roman science-fiction sexe et littérature short-list édition
Sur le forum livres

- cherche le polar de l'été !
- Post spécial d'aide aux auteurs: témoignag...
- la consolante
- Pouvez-vous m'aider à identifier un livre ?
- Comment les riches détruisent la planète

La newsletter