Mian Mian

En 1997, une prestigieuse revue littéraire chinoise, Xiaoshuo Jie, publie quelques-unes de ses nouvelles. La même année, paraît à Hongkong son premier recueil, Lalala, qui est aussitôt interdit en Chine. Sa liberté de ton séduit rapidement de nombreux lecteurs  : Lalala est un livre-culte et ses éditions pirates fleurissent en Chine, trandis qu'il est traduit en Allemagne et en Italie.

Son premier roman, Tang (Les Bonbons chinois), largement inspiré de ses propres expériences, paraît début 2000. Il déclenche une véritable tempête dans les milieux littéraires chinois et devient très vite un best-seller mondial. Tang est officiellement interdit en avril 2000. Mian Mian est la première à décrire la vie des drogués en Chine, ce qu'elle appelle la "cruelle jeunesse". Devenue une icône de la contre-culture chinoise, surnommée la "bad girl chinoise", elle compte désormais parmi les auteurs les plus marquants de sa génération.

En 2003, alors qu'elle achève son roman Panda Sex (Au Diable Vauvert, 2008), elle est de nouveau confrontée à la censure. Il lui faudra attendre plus d'un an avant d'obtenir une autorisation de publication, qui comporte la clause suivante : "le nom de Mian Mian ne pourra faire l'objet de citations trop fréquentes dans les medias".

Aujourd'hui, Mian Mian semble avoir changé. Elle vit toujours à Shanghai, mais aurait renoncé à "l'alcool, aux drogues et à la cigarette". Elle travaille actuellement à une adaptation de Panda Sex au cinéma.