L'histoire d'un garçon un peu spécial : fougueux, farceur, il n'est pas vraiment apprécié dans son village et est toujours tout seul. Pourtant Naruto a une ambition secrète : devenir un maître Hokage, la plus haute distinction dans l’ordre des ninjas, et ainsi obtenir la reconnaissance de ses pairs. Le voici parti en quête du secret de sa naissance et à la conquête des fruits de son ambition. Une série prépubliée dans l’hebdomadaire Shonen Weekly Jump depuis le n°43 (1999), et dont le 10° volume relié est sorti en décembre 2001 au Japon.
Dans ce 2e volume, Sasuke, Sakura et Naruto passent un test dont le but est de s’emparer de clochettes que détient le professeur Kakashi. Il leur fait bien réaliser leur infériorité et leur manque d’expérience et finit par leur annoncer qu’ils n’ont aucune chance de devenir ninjas…