Petits faits vrais

Nous voilà

Pas évident de réussir un livre sur la génération soixante-huitarde, avec tout ce qui en a déjà été dit. Après Le Pouvoir des fleurs , Jean-Marie Laclavetine, éditeur de...
Le miroir qui ne réfléchit pas

Aeiou : Any easy intimacy of us

Avec sa BD AEIOU : Any Easy Intimacy of Us , Jeffrey Brown confirme un véritable talent pour partager son vécu et faire dire ce qu'il veut au dessin. Seulement, cette même BD révèle aussi un nombrilisme...
Un pont sur le rêve

Golden gate

Avec Un garçon convenable , publié il y a une dizaine d'années, Vikram Seth s'est imposé comme l'un des écrivains indiens les plus importants de son époque. Aujourd'hui, la parution en...
Branleur de génie

Fuck America

Rescapé de la shoah, Edgar Hilsenrath a connu, après le traumatisme de la guerre, le déracinement, la pauvreté, la solitude... Pas gai. Et pourtant, son roman Fuck America , en grande partie autobiographique, est au...
La conspiration des druides terroristes

Les âmes sans nom

" Le roman noir à la française a retrouvé des... couleurs ", comme dirait l'autre. Notamment grâce à Jean-Claude Izzo, qui a ré-ouvert la voie d'un polar enraciné dans un terroir,...
Conte gothique pour (grands) enfants

L'Etrange vie de Nobody Owens

Alors qu'il agite actuellement la planète comics avec la "dernière" histoire du Batman ( Whatever Happened To The Caped Crusader ? ) chez DC, Neil Gaiman débarque en traduction française avec...
Un roi sans divertissement

Alain Delon est une star au Japon

Alors qu'il se frotte à l'intrigue la plus spectaculaire et grotesque qui soit - l'enlèvement d'Alain Delon par des groupies japonais - Benjamin Berton livre son roman le plus sobre et de loin le plus émouvant....
Le poète et l'homme d'acier

L'Hirondelle avant l'orage

Connu pour ses romans d'espionnage, Robert Littell livre ici une réflexion subtile sur le rapport entre l'art et le pouvoir, à travers le destin tragique d'Ossip Mandelstam, le seul poète russe qui osa...
A mixtape love story

Bande originale : la vie et la perte, une chanson à la fois

Avec Bande originale , l'américain Rob Sheffield nous fait le coup du Haute fidélité de Nick Hornby : un livre sur la musique, les filles, les filles et la musique, mais aussi la perte et le temps qui passe, à...
Le captif amoureux

Fête des pères

Auteur de quelques bons romans par le passé, dont La Dette , Gilles Sebhan propose avec Fête des pères un roman à une voix, sidérant et entier, dédié à l'expiation (l'expiration,...
Nouvelle génération X ?

La Fabrique des jeunes gens tristes

Comment envisager l'avenir dans un monde où les évènements nous prouvent régulièrement à quel point tout est relatif ? C'est en substance la question que pose Keith Gessen dans La Fabrique des...
Les conditions humaines

D'autres vies que la mienne

Salué avant même sa sortie comme un véritable chef-d'oeuvre dans les milieux littéraires, le dernier roman d'Emmanuel Carrère, D'autres vies que la mienne , accomplit l'exploit de traiter "...
Paris sous les bombes

En attendant que le bus explose

Deuxième roman de Thomté Ryam, après le remarqué Banlieue noire , En attendant que le bus explose s'intéresse à nouveau à la jeunesse black-blanc-beur, à travers une sympathique...
La Ligue des Pantins Extraordinaires

Les Eclaireurs

Très attendu par les lecteurs, Les Eclaireurs d'Antoine Bello avait un défi de taille à relever : faire suite au 600 pages des Falsificateurs , unanimement salué par la critique au moment de sa sortie. Bello...
Genèse du nouveau monde

Un pays à l'aube

Un casting époustouflant et une histoire solide, c'est ce que propose Un pays à l'aube , le nouveau Dennis Lehane. Et pour cause, avec cette fresque historique qui débute à la fin de la première guerre...
Le désastre en héritage

Une partie du tout

D'une densité folle, le premier roman de Steve Toltz est une odyssée familiale à deux voix s'étalant sur quatre décennies et trois continents. Cinq cent pages de pure jubilation littéraire,...
Fait historique et puzzle littéraire

Dossier de l'attentat

Alvaro Uribe, l'écrivain mexicain (et pas le président colombien), réunit dans Le Dossier de l'attentat tous les documents et points de vue (fictifs) nécessaires à la compréhension de la...
L'impossible rencontre

Mandalas

Cet ouvrage a été chroniqué par un lecteur dans le cadre de la rentrée littéraire des lecteurs . Lire la chronique sur le blog de Trebiv .
Les mains sales

Boue

Défenseur d'une culture dite "urbaine" et "alternative", Guillermo Fadanelli est l'auteur de plusieurs ouvrages, dans lesquels il dissèque souvent, avec une grande virtuosité, les travers et les...
Yiddish Connection

Le Club des policiers yiddish

Les romans de Michael Chabon sont ce qui se fait de mieux en ce moment en matière d'imagination et de composition littéraire. Mais il arrive assez parfois, chez cet écrivain, que la réalisation soit un cran au...
Guerres sans paix

Bambipark

Après J'ai épousé un Casque bleu , roman remarqué dans lequel il revenait sur le rôle (absurde) des Casques bleus en Bosnie, David Di Nota poursuit son enquête sur le conflit de l'Ex-Yougoslavie...
Poupées perverses

Les Violettes Sont les Fleurs du Desir

Avec Les Violettes sont les fleurs du désir , son premier roman traduit en français, Ana Clavel nous entraîne dans l'univers mental et esthétique d'un père incestueux, qui fabrique des poupées...
Working Class Zéros

Glu

Avec Glu , Irvine Welsh continue sa chronique ordinaire des banlieues ouvrières de Leith à Édimbourg. La différence cette fois ? Il ajoute une dimension historique aux tribulations de ses anti-héros....
Un terrible silence...

Livre de chroniques IV

Les éditions Bourgois publient le quatrième Livre de chroniques d'António Lobo Antunes, l'un des auteurs portugais les plus importants de notre époque. Cette chronique a été proposée...
L'oubli dans la peau

Histoire de l'oubli

Avec son premier roman Histoire de l'oubli , l'Américain Stefan Merrill Block, 26 ans, s'impose d'emblée comme un formidable conteur, échafaudant, sur plusieurs générations, l'incroyable...
A qui la faute ?

Impardonnables

A soixante ans, Philippe Djian poursuit sa quête du satori littéraire. En gardant à l'esprit, toujours, deux maîtres mots qui doivent mener son lecteur à l'illumination : discipline et...
Eloge de la ruine

Das kapital

Premier ouvrage de Viken Berberian à bénéficier d'une traduction en français, Das kapital propose, à travers l'histoire de trois personnages atypiques, une critique insidieuse du rêve...
Une affaire de famille

Dans ma maison sous terre

Avec Dans ma maison sous terre , son nouveau roman, Chloé Delaume confirme deux choses que l'on savait déjà d'elle : 1) elle veut rester marginale et 2) elle a de la douleur à revendre. Si le livre peine...
L'Egypte sans fard

J'aurais voulu être égyptien

Auteur de L'Immeuble Yacoubian (2002) et de Chicago (2006), l'égyptien Alaa El Aswany fait partie des écrivains arabes les plus connus au monde. Troisième de ses ouvrages à être traduit en...
La génétique sans gêne

Main basse sur le génome

Dans un ouvrage utile au moment où la France lance une grande consultation sur la révision des lois de bio-éthique, le biologiste Frédéric Dardel et le journaliste Renaud Leblond reviennent sur l'incroyable...
La Sagrada Familia de Junot Díaz

La Brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao

Chronique décalée d'une famille dominicaine pas comme les autres, La Brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao de Junot Díaz (prix Pulitzer 2008) est certainement l'une des meilleures surprises de cet hiver....
L'enfance éternelle

Le Fond des forêts

Un narrateur de treize ans, treize chapitres et treize mois entre janvier 1982 et janvier 1983 : telle est, en apparence, la seule audace structurelle du quatrième roman de David Mitchell, Le Fond des forêts , qui tranche...
Books save The Queen

La Reine des lectrices

La Reine des lectrices , dernier livre du très populaire Alan Bennett, a fait son petit effet Outre-Manche : gros succès commercial, débat public passionné, un peu partout, autour de l'utilisation par la...
Famille au bord de la crise de nerfs

Bottomless Belly Button

On voit mal comment le superbe Bottomless Belly Button de Dash Shaw pourrait échapper à une récompense au festival d'Angoulême 2009 . Les 700 et quelques pages de ce jeune prodige californien de 25 ans, membre du...
L'erreur est humaine

Loin d'Etre Parfait

Jeune prodige de la bande dessinée indépendante, Adrian Tomine figure dans la sélection officielle du Festival d'Angoulême 2009 pour Loin d'Etre Parfait . Et contrairement aux personnages...
Les années folles (du cul)

Filles Perdues

Alan Moore, prince des scénaristes, empereur des comics, figure dans la sélection officielle d' Angoulême 2009 aux côté de sa compagne Melinda Gebbie pour Filles Perdues ( Lost Girls ), une bande...
L'art modeste de l'insignifiance

American Elf

Que faut-il penser de la sélection de James Kochalka  pour Angoulême 2009 ? S'il n'y a plus grand monde aujourd'hui pour dédaigner le travail de cet artisan acharné du strip à quatre cases, son...
L'éducation amorale

Wanted

Angoulême n'aime pas les superslips. C'est un fait difficilement contestable et qui n'agite même plus les magazines spécialisés chargés de relayer l'actualité des DC, Marvel, etc, ...
Folie sexy

Marilyn la dingue

D'abord publié sous forme de feuilleton dans Libération , et adapté d'un roman de Jerome Charyn (qui signe aussi le scénario de la bande dessinée), Marilyn la dingue paraît chez Denoël,...
L’Afrique au coin de la rue

Black bazar

Prix Renaudot 2006, Alain Mabanckou revient en fanfare avec Black bazar , le journal de bord d'un dandy congolais à Paris, navigant à vue entre ses velléités d'écriture, les discussions de...