Nous combattrons l'ombre

Psy, vampires et autres soucis quotidiens

Totalement ignorant en littérature portugaise (et hispanique en général), je n'avais jamais entendu parler de Lidia Jorge, 62 ans et auteur d'une petite dizaine de romans, bénéficiant semble-t-il d'une belle réputation critique dans son pays, avant de tomber sur ce Nous combattrons l'ombre qui, disons le, m'a convaincu :

1) qu'il n'était pas idiot de lire des livres portugais

2) que ceux de Lidia Jorge n'étaient probablement pas les pires pour démarrer.

Nous combattrons l'ombre, malgré son titre qui ne veut rien dire, nous emmène dans une aventure fictive (et littéraire) assez originale, entre le roman policier qui n'en est pas un (des espions, du mystère, des femmes fatales et d'autres qui le sont moins) et le roman d'analyse psychologique qui s'amuse dans la grande tradition judéo-américaine avec un divan autrichien, une psychanalyste à la dérive et des clients agités du bocal.

Le héros du roman s'appelle Osvaldo et est psychanalyste de profession. Il a tendance comme beaucoup à s'encroûter dans une vie de couple peu excitante et à passer un peu trop de temps au travail, qu'il exerce aux limites de la déontologie, plus comme un Saint-Bernard que comme un véritable Lacanien (qui fait payer à l'entrée...). Le 31 janvier 1999, sa femme lui fixe un ultimatum : soit Osvaldo réussit à rejoindre la soirée de réveillon avant dix heures du soir, soit il peut se mettre à son compte.

La première partie du livre, consacrée à cette journée particulière, est très amusante. Osvaldo met tout en oeuvre pour être au rendez-vous mais se retrouve à la dernière minute pris dans un imbroglio incroyable avec un patient journaliste sorti de nulle part. Celui-ci lui raconte une improbable histoire d'oeufs empoisonnés et précipite la décadence du personnage. Cette soirée de réveillon augure d'une suite qui en 400 et quelques pages va alterner les séquences sur le divan (des clients bizarres comme le type qui croit que les bus se conduisent sans chauffeur, un général à la retraite parano, une fille monomaniaque,...) et les intrigues parallèles.

Osvaldo divorce, vit dans son propre cabinet et va bientôt se laisser envoûter par quelques femmes vampires : une mystérieuse vamp qui campe dans l'escalier et qui finira par le séduire, une patiente plus étrange que les autres et qui lui confie des rêves ultrastructurés de croisière puis de transports de drogue, qui s'avèreront bien réels. Osvaldo évolue entre l'univers onirique de son travail et la réalité d'un quotidien qui devient de plus en plus troublant et surréaliste au fur et à mesure que les deux se contaminent. Lidia Jorge réussit avec subtilité à nous plonger dans la terreur sensuelle qui finit par engloutir son psychanalyste qui perd le Nord et termine son histoire d'assez belle (mais inquiétante) manière.

Beau livre à la fois intimiste et paranoïaquement politique, Nous combattrons l'ombre est un roman à découvrir et qui fait un joli complément low-tech, à l'ancienne, au Code Source de William Gibson. Dire que les deux livres sont de la même veine serait un tant soit peu exagéré (il y a une division et quelques genres d'écart) mais ils ont quelques facultés communes : celle d'envelopper dans une chappe de mystère, de filer lentement vers un but qui n'en pas vraiment un, ainsi que celui de sonder l'époque, les coutumes et les hommes qui vont avec.