Léon Tolstoï

Les news

Guerre et Paix à la télé ?
Le 06.11.2007 à 17:12
On nous bassine avec le pudding télévisuel, splendide exemple d'un montage financier européen, diffusé en grandes pompes sur la télé française. Comme on aime jouer les rabats-joie, on signalera que, quitte à regarder une adaptation du roman de Tolstoï à la télé, autant louer le DVD du génial Guerre et amour de Woody Allen. Une adaptation certes très libérée de l'original, mais au combien majeure !Pour mémoire, un extrait :Lire aussi le petit dossier Woody Allen, tragédien. Guerre et... Lire la suite

Guerre et paix pour la télévision
Le 04.12.2006 à 17:31
MAJ : lire notre chronique de Guerrre et Paix, le téléfilm sur France 2 + entretien avec l'équipe du filmEn voilà un projet ambitieux. Un téléfilm de 4x100 minutes est actuellement en tournage à Saint-Pétersbourg, coproduit par 7 pays européens dont la France, pour adapter l'oeuvre maîtresse de Tolstoï, Guerre et Paix. 7 pays coproducteurs, 28 millions d'euros, 20 semaines de tournage, 10 nationalités représentées par les comédiens, 15 000 figurants, 1800 cascades, 1500 chevaux, 105... Lire la suite

Les articles

Guerre et Paix sur France 2
Le Lundi 05 novembre
Des dialogues peu enlevés, des scènes de bataille expédiées, des doublages dignes des Feux de l'amour, l'adaptation de Guerre et Paix pour la télévision n'est pas toujours à la hauteur de ses ambitions ni des moyens alloués. On se laisse pourtant aller à suivre ces quatre épisodes fleuves dont France 2 démarre la diffusion avec une grande facilité. Tolstoï à la télé ? Un exercice de vulgarisation pas si mal réussi. Lire la suite

Entretien autour de Guerre et Paix
Le Lundi 05 novembre
Guerre et Paix : un roman titanesque auquel personne n'avait osé s'attaquer depuis plus de 30 ans. Mais la magie de la coproduction européenne a opéré. Laissons à Robert Dornhelm (réalisateur), Nicolas Traube (producteur), et Ken Duken (comédien), le soin de faire la lumière sur les enjeux et les difficultés de s’attaquer à une telle œuvre. Lire la suite

Woody Allen, tragédien
Le Mardi 30 octobre
Binoclard, excellant dans le rôle de lanceur de one-liners, Woody Allen s'est rapidement révélé, dès ses premières réalisations en 1966, comme le roi de la comédie intellectuelle, quitte à ne se limiter qu'à cela. En soignant ses répliques comme s'il s'agissait de vannes de stand-up, le cinéaste s'est introduit lui-même dans une boîte à rires trop petite pour y exprimer tous ses talents. L'expérience et le temps l'aidant pourtant à s'en extirper. Lire la suite