La fille fantôme de Kazuichi Hanawa

Le boudhisme, ce n'est pas que la voie vers le nirvana. Ce n'est pas qu'une philosophie à l'immense sagesse. Ce n'est pas que l'admirable résilience des tibétains et c'est encore moins « la clique du Dalaï Lama qui attaque sauvagement les soldats chinois ». Non, le bouddhisme c'est aussi, comme toutes les religions, un gros ramassis de conneries. Non pas que je veuille me lancer dans une diatribe contre l'opium des peuples mais là où la plupart des gens veulent bien reconnaitre que souvent on a attaché un tas de superstitions ridicules aux grandes religions sans trop se soucier du concept de base, on oublie trop facilement que le bouddhisme ne vaut guère mieux dans ce département. La fille fantôme est là pour réparer ça.

Kazuichi Hanawa l'a déjà prouvé avec Avant la prison et Dans la prison : il est fou. Il est aussi fasciné par le bouddhisme médiéval japonais. Cette nouvelle collection d'histoires courtes commence avec l'arrivée d'une âme de fillette dans le royaume des morts. Elle rate son bateau vers l'au-delà et se retrouve coincée parmi les vivants. En route elle croise les âmes de bébés mort-nés condamnés à des milliers d'années de souffrance pour avoir laissé tomber leurs parents. Un bouddha lumineux passe par là et kidnappe tous les bébés pour son amusement personnel. Sur terre une femme accouplée à un insecte géant refuse de couper le cordon ombilical qui la relie toujours à son fils adulte. Tout un village fait manger sa merde à un meurtrier, apaisant ainsi l'âme troublée de la mère de sa victime.

Les histoires de fantômes, d'insectes, de mort et de merde s'enchaînent ainsi pendant trois cent pages avant que l'auteur conclue en postface par un essai dans lequel il explique sa métaphysique mystique, de son propre aveu totalement arbitraire et confesse le meurtre du fœtus de son petit frère par sortilège lorsqu'il était lui-même enfant. On parle beaucoup trop de la « profonde vérité » cachée dans les mythes/religions/superstitions du monde, cette vérité étant qu'il faut dépasser son égo et faire un avec l'univers. On oublie par contre volontiers l'autre vérité évidente dans toutes les traditions du monde : les hommes sont fous, mauvais et stupides.

2goldfish