Dans les replis du temps de Kate Atkinson

Bienvenue au pays ensorceleur de Kate Atkinson. Son art de jouer avec les déchirures du temps n'a d'égal que le don qu'elle a de nous conter la chronique familiale des Fairfax sur plusieurs générations. Au cœur du roman, Isobel la narratrice, 16 ans, bougrement maligne et lointaine descendante de sir Francis, aventurier anobli par la Reine à la fin du XVIe siècle. Dans le village de Lythe, à l'orée de la forêt, Isobel et son frère aîné, Charles le rouquin boutonneux, sont unis dans une même attente. Celle de leur mère, mystérieusement volatilisée parmi les chênes au soir d'un pique-nique familial. Quant au père, déclaré mort par sa Veuve de mère, il réapparaît sept ans plus tard, bruni par le soleil de Nouvelle-Zélande et lesté d'une Debbie, nouvelle «maman».