Nouvelles fantastiques de Julio Cortázar

Les 200 nouvelles réunies dans le présent recueil ont été choisi dans le corpus complet de l'oeuvre de Cortazar, et non pas seulement dans le volume de Nouvelles "Du monde entier", selon deux critères : histoires courtes répondant à la définition du "cuento"; histoires fantastiques, selon la conception originale qu'en avait Cortazar et qui fait de lui un des très grands auteurs du XXe siècle.
Ses histoires s'inscrivent dans une grande tradition classique de la littérature fantastique, dont le modèle parfait est Henry James avec Le Tour d'écrou et Edgar Poe qu'il a lus très tôt. Toutefois, chez lui, contrairement à ses prédécesseurs, pas de fantômes, pas d'ambiguïtés : les histoires les plus élaborées ne tendent pas vers l'abstraction, elles conservent - et là réside leur mystère - la vitalité du quotidien.