Fermer

Vas-y, perroquet, cause ! suivi de Clout le plouc et de Faites un tour à la cour : Edition bilingue français-anglais

De John Skelton

Année : 2008
Genre : Poésie
Editeur : Belles Lettres

Note des fluctunautes
Votre note

Vas-y, perroquet, cause ! suivi de Clout le plouc et de Faites un tour à la cour : Edition bilingue français-anglais : Résumé

Étudiant surdoué, poète lauréat, orateur officiel à la cour, John Skelton (1460-1529) est aussi un fort en gueule. Le cardinal Wolsey, premier ministre tout puissant d'Henri VIII, devient sa bête noire, et il doit se réfugier dans le sanctuaire de Westminster, afin de se faire oublier. Mais cet olibrius incontrôlable n'est pas du genre à lâcher prise. Pour se venger de sa disgrâce, il compose trois des satires les plus cinglantes que la langue anglaise ait jamais données. Au fil des pages, vous rencontrerez un perroquet fou, oiseau de malheur toujours prêt à déblatérer sur la société de cour : un Clout, très plouc, faux rustre et vrai roué, qui piétine les restes d'un royaume en ruine ; et le poète lui-même qui, posté à un carrefour, tire à boulets rouges sur le palais de pacotille où trône son ennemi juré.

Malgré leur succès outre-Manche et leur étonnante modernité, ces skeltoniques n'avaient jamais encore été traduites en français. Grâce au jeune poète et dramaturge Pierre Troullier, l'oubli est réparé. Et en vers, s'il vous plaît !

Vas-y, perroquet, cause ! suivi de Clout le plouc et de Faites un tour à la cour : Edition bilingue français-anglais : Extrait

Certains d'entre eux sentent du bec

C'est de Luther le vin blanc sec […]

Leur personne est un peu suspecte :

Lire la suite

Les commentaires sur Vas-y, perroquet, cause ! suivi de Clout le plouc et de Faites un tour à la cour : Edition bilingue français-anglais

Ajoute ton commentaire sur Vas-y, perroquet, cause ! suivi de Clout le plouc et de Faites un tour à la cour : Edition bilingue français-anglais
Radio

ROCK || HIP HOP || REGGAE || ...

Personnalités livres

Nés aujourd'hui :

Marguerite AudouxFrancis CarcoNatsuki Takaya

Marguerite Audoux / Francis Carco / Natsuki Takaya /

L'abécédaire

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Afficher par : naissance / nationalité / métier

Les concours sur Fluctuat
My Bloody Valentine, places pour le Zénith Les Proies : des places de ciné à gagner Des maxis de Mangrove à gagner
Les Promesses de l'ombre : des DVD à gagner Des coffrets DVD de Joseph Morder à gagner
My Bloody Valentine, places pour le Zénith
Les Proies : des places de ciné à gagner
Des maxis de Mangrove à gagner
Les Promesses de l'ombre : des DVD à gagner
Des coffrets DVD de Joseph Morder à gagner

Zoom sur

Irvine WelshDon DeLilloCharles BukowskiCormac McCarthyJean-Yves CendreyChris WareEmile ZolaWill EisnerChuck Palahniuk Armistead Maupin Albert CamusLouis Ferdinand Céline

Irvine Welsh / Don DeLillo / Charles Bukowski / Cormac McCarthy / Jean-Yves Cendrey / Chris Ware / Emile Zola / Will Eisner / Chuck Palahniuk / Armistead Maupin / Albert Camus / Louis Ferdinand Céline

Encyclopédie Livres

L'abécédaire des livres

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Afficher les livres par :

genres litteraires / éditeurs / années de sortie /

Les tags Livres

BD bibliothèque numérique comics essai poésie VO festival d'angoulême autobiographie autofiction beau livre best-seller blogosphère livres elucubration extrait foot et littérature histoire littérature en vidéo manga news livres édition numérique philosophie livre en poche polar prix littéraire rentrée littéraire revue roman science-fiction sexe et littérature short-list édition
Sur le forum livres

- Les titres de romans les plus cocasses
- livre pour jeune fille
- Les bons livres SF francophones?
- Quel manga dois-je choisir ?
- abattoir

La newsletter