Duong Thu Huong




Poster un commentaire

nbukova   le 23 Janvier 2009 à 15:46  

je trouve que Mme Duong Thu Huong a un style assez proche de celui du guide Routard, lorsqu'elle décrit le paysage vietnamien : "Le blanc virginal de la fleur d'abricotier, le blanc diaphane de la fleur de prunier, la brume du matin du printemps, les nuages sans tâche et la vapeur des ruisseaux offrent une impression magique et un concert de transparence et de pureté. C'est un tableau qui insuffle au spectateur force, pureté et renaissance". Quelle carte postale ! Merci Mme Duong Thu Huong de m'avoir donné envie d'aller au Vietnam!
pham   le 17 Janvier 2009 à 08:06  

J'ai lu le dernier roman de Duong Thu Huong et j'avoue que, malgré ma sympathie quant à son engagement politique, j'avais du mal à m'accrocher : des descriptions pompeuses (paysages, odeurs, parfums, pagodes, ... tous les clichés du Vietnam), des personnages schématiques (méchants/gentils), deux catégories de femme (fidèle, amoureuse, vertueuse/ infidèle, menteuse, calculatrice). Surtout, je ne comprends pas le sens de son discours. Elle cherche à montrer un Ho Chi Minh patriote, honnête, révolutionnaire, intègre ! Mais c'est le discours officiel du parti communiste ! Depuis 50 ans, le régime ne cesse d'idéaliser l'Oncle Ho, alors que c'était quand même lui qui était très impliqué, avec Truong Chinh, dans la Réforme agraire qui a provoqué la mort de 50000 personnes dans le Nord du Vietnam de 1953 à 1956 et la répression des intellectuels à travers le mouvement Nhan Van (les "Cent fleurs" vietnamiennes pour faire vite). Connaissez-vous sa phrase célèbre prononcée en 1957 dans le Nhan Dan (le Quotidien du Peuple) : "Il faut arracher la mauvaise herbe de droite" ! Il suffit de lire les historiens français comme D.Hemery ou P.Brocheux pour le savoir. Or, en parlant de cette période, la romancière travaille uniquement sur son drame intime : l'assassinat de sa jeune femme, en plaidant l'innocence de Ho Chi Minh ? Cette histoire a été racontée depuis des années dans différents ouvrages et sites internet. Certains sont allés encore plus loin en demandant : Qui sait d'ailleurs qu'il avait été vraiment innocent dans cette affaire ? Pourquoi Madame Duong Thu Huong n'a dit aucun mot sur le rôle de Ho Chi Minh dans la Réforme agraire et dans le procès des intellectuels ? N.Pham

Avertissement à lire avant de poster L’espace commentaire de Fluctuat est modéré. Seront directement supprimés : les messages racistes, haineux, insultants ou diffamatoires, ainsi que les messages à but commercial, mais aussi (dura lex sed lex) les textes incompréhensibles ou hors sujet, les commentaires en SMS et les abus de majuscules. Gaffe enfin à l'orthographe. Cet espace, qui est le vôtre, n'en sera que plus éloquent ! Merci pour votre attention, L’équipe de Fluctuat