Premier volume de la célèbre trilogie d'Agota Kristof, Le grand cahier est un livre culte qui entend dénoncer d'une façon nouvelle l'horreur de la guerre. Deux jumeaux y racontent la violence de leur quotidien avec une objectivité qui fait froid dans le dos. Le Grand cahier est un peu la version non censurée d'Un Sac de billes. Non, la vie n'est pas belle...