Buster Casey, alias Rant, est destiné à vivre vite, à mourir jeune et à tuer autant de gens que possible. Dans un futur où une partie de la population est « diurne » et l’autre « nocturne » selon un couvre-feu très strict, le récit prend la forme d’une histoire orale faite de rapports contradictoires émanant de témoins qui ont connu Buster. Ses amis d’enfance décrivent les tendances macabres du garçon. Selon les docteurs, il aurait répandu une épidémie de rage à travers tout le pays. Quant à son gang, les « Chauffards », qui transforme les rues de la ville en gigantesque champ de courses la nuit tombée, il ne cesse de pleurer leur mentor, disparu justement au cours de l’un de ces rodéos nocturnes. L’admiration des uns et la répugnance des autres offrent un portrait pour le moins protéiforme de ce nouveau mythe…