C'est rare, très rare même. Un entretien avec Zadie Smith, romancière anglo-jamaïcaine très remarquée dès son premier opus, Sourires de loup, une géniale saga sur l'immigration jamaicaine et indienne en Angleterre, drôle intelligente et rythmée.
Zadie Smith est aussi connue des journalistes pour être une sacrée bêcheuse. Lors de ce rendez-vous mensuel du Guardian, elle s'entretient avec John Mullan à propos de "on beauty", son troisième roman, qui a obtenu (notamment) l'Orange Prize.
Les livres de Zadie Smith sont édités par Gallimard.

L'écrivain britannique a donc reçu le prix qui récompense chaque année la romancière de langue anglaise. Avec son livre On beauty, Smith devance le Night Watch de Sarah Waters dont la traduction devrait être un des événements de la rentrée littéraire en France.
Zadie Smith a démarré sa carrière littéraire sur un incroyable buzz media : une centaine de pages de son premier roman sourire de loup avait circulé à la foire du livre de Francfort et plusieurs éditeurs avaient acheté,pour des sommes colossales, les droits d'un roman qui n'était pas fini. Sourires de loup (disponible en Folio) qui devint évidemment un best-seller, racontait le parcours de communautés jamaïcaines et indiennes dans l'Angleterre contemporaine à travers le portrait de deux familles. Un ouvrage drôle mais un peu bavard, Smith mulitpliant les digressions qui alourdirent inutilement (à mon avis) un texte de 800 pages. Salman Rushdie estima à l'époque que le livre était ce qui s'était écrit de mieux sur l'immigration indienne ces dernières années. Le deuxième roman de Zadie Smith l'homme à l'autographe, fut reçu plutôt froidement comme le veut la coutume.

1