Si Jonathan Littell a fait une relative unanimité au sein du jury Goncourt (7 voix contre trois dès le premier tour), l'Africain Alain Mabanckou a bien failli loupé
er le Renaudot pour son ouvrage Mémoires d'un porc-épic.
Déjà inscrit sur la liste des jurés l'an dernier, avec Verre cassé,  le Congolais remporte cette fois le Prix au terme de dix tours et l'ultime soutien du Président (dont la voix compte double) pour trancher l'hésitation de l'assemblée.
Son roman est une parodie d'une légende populaire africaine selon laquelle chaque être humain a un double animal.

On dit qu'il répare les erreurs du Goncourt. Mais qui répare les siennes ?
Allez, la liste des nominés : (il arrive que certains soient également sur la liste du Goncourt, moyennant quoi ils n'obtiennent généralement ni l'un ni l'autre).

Christine Angot : "Rendez-vous", Pierre Charras : "Bonne nuit, doux prince", Philippe Dagen : "Arthur Cravan n'est pas mort noyé", Agnès Desarthe : "Mangez-moi", Alice Ferney : "Les autres", Charles Ficat : "La colère d'Achille", Alain Fleischer : "L'amant en culottes courtes", Vénus Khoury-Ghata : "La maison aux orties", Gilles Lapouge : "Le bois des amoureux", Jonathan Littell : "Les Bienveillantes", Alain Mabanckou : "Mémoires de porc-épic", Gabriel Matzneff : "Voici venir le fiancé", Richard Millet : "Dévorations", Olivier et Patrick Poivre d'Arvor : "Disparaître", Michel Schneider : "Marilyn dernières séances" , Morgan Sportès : "Maos", François Vallejo : "Ouest".

1