On ne devrait normalement pas parler du festival de Cannes sur un blog consacré aux livres. Mais cette année, l'événement s'annonce plus littéraire que prévu, assez en tout cas pour que nous évoquions quelques noms et quelques œuvres présentés sous les feux de la Croisette.

Première "incursion" du monde des livres, avec Marjane Satrapi, qu'on ne présente plus, et qui fait partie du jury présidé par Sean Penn. Des écrivains avaient déjà été membres du jury de Cannes (Cocteau, Toni Morrison , Orhan Pamuk), mais c'est la première fois qu'un auteur de bédé occupe cette fonction.

Ensuite, trois des films de la sélection officielle sont des adaptations littéraires. Le film d'ouverture, Blindness réalisé par Fernando Meirelles, est tiré du roman L'Aveuglement, de José Saramago, écrivain portugais qui reçut le prix Nobel de littérature en 1998.

La fiction-documentaire Entre les murs, de Laurent Cantet, est adaptée de l'ouvrage éponyme de François Begaudeau. L'écrivain joue lui-même le rôle principal de ce film, celui d'un prof dans un collège du 19e arrondissement de Paris.

Enfin, le film de clôture, What Just Happened ? de Barry Levinson, est inspiré de d'une satire sur Hollywood écrite par Art Linson, qui n'a pas encore été traduite en français (Linson est le producteur entre autres des Incorruptibles et de Fight Club).

Voilà pour le moment Cannes. Mais continuons à parler cinéma.

N'avez-vous jamais eu quelques aspirations cinématographiques à la lecture d'un livre particulièrement... imagé ? Quelles adaptations ciné d'œuvres littéraires vous ont-elles déçu, surpris, ou plu ?

En savoir plus sur la sélection officielle du festival de Cannes

Illustration : François Bégaudeau dans Entre les murs, de Laurent Cantet

A quelques heures de l'ouverture du Salon du livre de Paris, le boycott organisé par les pays arabes et musulmans se poursuit. Au cœur du débat : Israël, invité d'honneur. Une façon de cautionner la politique d'occupation de cet Etat ?

Selon l'AFP, la plupart des écrivains israéliens sont hostiles à la politique de leur pays, mais considèrent que le boycottage de l'événement revient à s'opposer à l'existence même de l'Etat hébreu. C'est l'avis par exemple d'Amos Oz, l'un des invités.

Plusieurs autres personnalités (littéraires ou politiques) sont conviées à s'exprimer sur le sujet car la polémique fait beaucoup de bruit en France. Mais l'affaire du Salon du livre est-elle si urgente que ça, au regard de l'Histoire Israël-Palestine, faite de sang et de larmes, pour un peuple comme pour l'autre ?

Dans un entretien paru dans Les Inrocks de cette semaine, Etgar Keret, autre écrivain invité, semble presque sourire de cette discussion qui lui paraît purement médiatique : "C'est vraiment un truc pour les pays qui vont bien. Ici, on a d'autres vrais problèmes que votre liste pour le Salon du livre : les infrastructures laissées l'abandon dans les municipalités arabes, ou la quasi-absence de représentants arabes au gouvernement". Il ajoute ensuite, entre provoc et lucidité : "on arrête pas de voir des journalistes français en ce moment. On parle de vous entre nous. Les écrivains sont un peu comme des putes : on est prêt à mettre une perruque et à faire les chiennes si le client veut. Et les journalistes français, on sait leur faire notre numéro d'écrivains israéliens".
Serions-nous à ce point incapable de nous départir de notre regard d'enfant gâté ? Peut-être bien.

Fluctuat vous offre 20 places pour le Salon du Livre de Paris : accéder au concours Salon du Livre

Angoulême nous emmène cette année à la découverte de la Finlande, pays jusque là connu surtout... pour ses voisins. La Finlande, découvrons-nous, abrite en son sein une bande dessinée des plus vivaces. Devant les planches exposées, deux constats s'imposent : primo, la richesse et la variété graphique des auteurs finnois est proprement étonnante, ils sont visiblement autant influencés par les comics alternatifs de Dan Clowes, Chris Ware ou Robert Crumb que par des auteurs plus ou moins de chez nous comme Moebius, Julie Doucet ou Lewis Trondheim ; deuxio, on ne lit pas le finnois... et seuls quelques courageux éditeurs indépendants nous permettent d'apprécier leurs efforts scénaristiques.
Il n'y a pas que par le graphisme et la langue que la Finlande se démarque. Un univers commun rattache ces oeuvres, mélange d'intimisme autobiographique et de métaphores surréalistes. Le monde de l'enfance n'est jamais bien loin, où la frontière entre réel et imaginaire est encore floue, où un corbeau peut être un féroce mangeur d'hommes et où la moindre corde pourrait bien s'avérer être un serpent.
Tout un univers qui nous est pour l'instant en grande partie fermé, mais devrait s'ouvrir peu à peu grâce aux initiatives de plus en plus nombreuses des éditeurs francophones, notament l'Association qui publie Matti Hegelberg et Katja Tukiainen (illus.), Frémok qui se charge de nous faire découvrir Marko Turunen et même Delcourt qui a publié Ville Titäväinen.

Ce midi, alors que la plupart de ses collègues dégustaient un délicieux buffet en salle de presse, Gilles Ratier, secrétaire général de l'A.C.B.D. (Association des Journalistes et Critiques de Bandes Dessinées), dressait l'état des lieux du marché de la BD dans une conférence en petit comité. Il aura finalement passé plus de temps à parler des évidents problèmes de surproduction que toute l'industrie déplore, des dangers de la concentration grandissante dans l'édition ou des adaptations ciné, le fantasme ultime de l'auteur en mal de reconnaissance, que de la mangalisation.
La mangalisation, c'est un néologisme qu'il a créé dans son dernier rapport annuel, terme générique pour désigner une sorte de fièvre jaune qui se serait emparé de la BD hexagonale. Là où d'autres voient l'arrivée à maturité après dix ans de croissance d'un nouveau genre de bandes dessinées, Gilles Ratier décrit une véritable invasion qui a même annexé certains albums bien francophones sous tous rapports. Le moins qu'on puisse dire, c'est que cette vision fait polémique.
Une conférence bien plan plan, donc, qui aura été davantage l'occasion de s'extasier devant le succès de Zep et le brillant avenir de Blacksad que de discuter des sujets qui fâchent.