L'Institut Britannique de Paris accueillera du 30 juin au 3 juillet une manifestation exceptionnelle en hommage à William Burroughs et à son Festin nu dont la première publication, parisienne, date d'il y a tout juste 50 ans.

Un livre d'essais, "Naked Lunch@50 Anniversary Essays" sera lancé à cette occasion en même temps que se tiendront divers événéments littéraires, cinématographiques (diffusion notamment du film d'horreur Au Coeur de La Nuit qui influença l'écriture du livre), musicaux (le duo electropop Underwires conclura la manifestation) et universitaires. On parlera évidemment des grands thèmes qui traversent l'oeuvre de l'Américain : la drogue, la damnation, la manipulation, le sexe, la Beat Generation, Paris etc. La manifestation sera aussi l'occasion pour les fans de Burroughs d'assister à la dépose d'une plaque commémorative au 9 rue Gît le Coeur, emplacement du mythique Beat Hotel, où Burroughs passa pas mal de temps. Parmi les temps forts de ce festival colloque, des exposés, des tables rondes réunissant quelques uns des plus grands spécialistes de William Burroughs, des comparaisons thématiques et des analyses littéraires (Burroughs et Michaux, le cut-up,...), ainsi que, pour les Français, des interventions d'écrivains amateurs de Burroughs comme Mathias Enard, auteur de Zone, Jean-Jacques Schuhl, l'incontournable Philippe Sollers (à confirmer) et moi-même (pour un exposé sur la Figure du Garçon Sauvage chez Burroughs).

Premier travail de Burroughs, Le Festin nu est un livre dont l'histoire est elle-même une aventure. Démarré et écrit à Tanger au Maroc, le manuscrit originel, composé de notes éparses, est repris à Paris par Gingsberg et Kerouac qui le nettoient, le retravaillent avec l'auteur et le rendent présentable. En 1959, le livre sort chez Olympia Press et retraverse l'Atlantique trois ans plus tard dans sa langue natale où il déclenche un scandale immense. Interdit pendant une dizaine d'années pour obscénité et tout ce qui s'en suit (drogue, homosexualité, amoralisme...), le roman faillit passer à la trappe de l'histoire de la littérature américaine avant d'être ré-autorisé, ce qui marqua, d'une certaine façon, une victoire éclatante de la liberté d'expression contre la censure. En 1992, le roman est de façon assez controversée (et qui fera l'objet d'une analyse lors de la manifestation) adapté par David Cronenberg au cinéma. Il inspire des musiciens, d'autres écrivains... jusqu'à aujourd'hui où il vit toujours.  

Le programme intégral de la manifestation. Passe 3 jours : 10 euros.

On notera dans l'actualité Burroughs que Bourgois a réédité ces derniers jours Entre chats et Interzone. Les Editions de l'Herne ont, quant à elles, réédité les Lettres du Yagé, correspondance Burroughs-Gingsberg ainsi qu'un cahier beat passionnant Kerouac-Burroughs-Gingsberg, épuisé depuis des siècles.  

"Paris en toutes lettres" est-il le festival littéraire vivant et original que l'on attendait pour la capitale ? Réponse à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 8 juin, pendant toute la durée de la première édition de ce tout nouveau rendez-vous.

Conçu par Olivier Chaudenson, le festival proposera des dizaines d'événements gratuits sur plusieurs sites : le théâtre des Bouffes du Nord, le 104, le couvent des Récollets, ou la Mairie de Paris. Le centre de "Paris en toutes lettres" se tiendra, lui, place Stalingrad, sous le chapiteau "Magic Mirror" où l'écrivain Jacques Jouet écrira en direct un roman-feuilleton pendant quatre jours.

Plusieurs écrivains seront présents pour des débats et des lectures : Jacques Roubaud, Olivier Rolin, Olivier Adam, Régis Jauffret, Atiq Rahimi, Alain Mabanckou, Pierre Michon, Mathias Enard, Emmanuel Carrère, Gao Xingjian, entre autres.

Une soirée sera consacrée à Patrick Modiano, qui a si souvent fait évoluer ses fantômes et ses rêveurs dans les rues parisiennes (samedi 6). Sur le Ponts des Arts, la Comédie-française lira des textes de Louise Labé, Victor Hugo, ou Balzac... Au Pavillon de l'Arsenal, Olivia Rosenthal poursuit sa série de reportages-fictions sur la maison d’arrêt La Santé.  Au CENTQUATRE, Philippe Djian et Stephan Eicher se réunissent pour un concert littéraire. Partout dans la ville, du quartier de la Goutte d'or à celui de l'Académie française, du Point Ephémère au Théâtre du Châtelet, écrivains et lecteurs pourront se réunir... pour le seul plaisir du texte.

Une sorte de "Nuit Blanche" pour la littérature, en somme, qui s'annonce assez sympathique.

Voir le programme de "Paris en toutes lettres".

La XXe édition du Festival des Étonnants voyageurs, qui s'ouvre demain à Saint Malo (jusqu'au 1er juin), entend, comme chaque année, proposer une programmation en marge des modes littéraires et rendre hommage à une "littérature-monde".

 

Dans le rayon de la littérature qui fait voyager, vous pouvez également, l'été approchant, aller faire un tour :

- En Italie, avec le dernier livre d'Henri Calet, L’Italie à la paresseuse ou comment visiter Rome, Venise, Florence, loin des circuits touristiques habituels.

- En Inde, avec Suite indienne de Paul Théroux, ou comment découvrir l'Inde sous un autre jour.

- En Egypte, avec J'aurais voulu être égyptien, le recueil d'Alaa El Aswany qui entend dénoncer une certaine hypocrisie de la part du gouvernement de son pays (lire l'interview sur Fluctuat)

Et sinon, le programme complet du festival, c'est par ici.

Voir aussi :

Le diaporama de Carnets d'artistes : des photos inspirées d'oeuvres littéraires

Dans le cadre de la 29ème édition du festival "Mai-photographies" de Quimper, l’Association Atkinos propose deux expositions :

- celle, en trois parties, de larges extraits de la collection du Mai-Photographies dans plusieurs lieux de la ville.

Parrains de la manifestation, les éditions Filigranes concrétiseront ce projet par une publication spéciale rassemblant les différents ouvrages. Une vidéo-projection et des lectures ajouteront leur grain de sel à cette édition de Mai-Photographie. Plus d'infos sur le site.

CHAPITRE 29 / CARNETS D'ARTISTES
Médiathèque des Ursulines, Galerie Max Jacob, 10 rue de Falkirk, 29000 Quimper
Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18 h, entrée libre / Tél : 02 98 98 86 60
Fermeture le jeudi 21 mai

Vernissage le samedi 30 mai 2009 à 17h à la Médiathèque des Ursulines, Quimper

Photo : Béatrice Roux, Les Quatre filles... inspiré des Quatre Filles du docteur March de Louisa May Alcott et des Trois Petits Cochons.

Voir aussi :

Le diaporama des plus étonnantes librairies du monde 

Le diaporama Design & littérature 

La 22ème édition du Festival du premier roman de Chambéry ouvre ses portes aujourd'hui jusqu'à dimanche prochain. L'occasion de rencontrer de nombreux écrivains, d'assister à des conférences autour du premier roman et de participer à des échanges privilégiés entre les acteurs de la vie littéraire et le public !

Parmi les différentes animations :

Vendredi 15 mai :

- Le tête-à-tête inédit entre Patrick Declerck et Jean-Baptiste Del Amo, à 11h au Manège. L'occasion d'approcher et de discuter en toute intimité avec ces deux auteurs dont les premiers romans nous ont marqué (lire l'entretien avec Patrick Declerck, et la chronique d'Une éducation libertine sur Fluctuat).

- Le pas-de-deux entre Yasmine Char et Patrick Declerck, à 18h au Manège. L'occasion pour ces deux auteurs d'échanger leurs points de vue sur leurs expériences d'écrivains, leurs visions de la littérature et leurs œuvres respectives.

Samedi 16 mai :

- Une lecture croisée entre Skander Kali (lire l'entretien avec Skander Kali) et Karine Henry (lire l'entretien avec Karine Henry), à 9h30 à la Maison des écritures. Cette manifestation sera animée par Gérard Meudal (journaliste au Monde), Bernard Magnier (directeur de la collection Lettres africaines chez Actes Sud) et Yann Nicol (journaliste littéraire).

- Le Son de premiers romans, à 21h à La Soute. Cette performance musicale fait revivre les univers de Yasmine Char, Gilbert Gatore, Skander Kali, Marc Lepape et Samuel Zaoui à partir d'extraits choisis de leurs œuvres.

- Les Mignardises littéraires, à 21h au Manège. Un moment de détente pour échanger autour d'un verre et discuter avec les auteurs et les autres festivaliers. C'est le moment de partager vos coups de cœur littéraires...

Le programme complet sur le site du Festival du premier roman

Pour sa onzième édition, la Fête de la librairie réserve une agréable surprise aux lecteurs : en plus de la traditionnelle rose, ces derniers se verront remettre, pour tout achat chez l'un des 400 libraires partenaires, un numéro de la prestigieuse revue XXI. Exclusivement consacré au livre, ce numéro comporte notamment un texte du Nobel Orhan Pamuk, un reportage exclusif de Patrick Raynal, un article consacré à « La Bible de gutenberg au pays des Soviets », ou un très réussi portfolio. Chaque libraire indépendant participant à l'événement associera également, le temps d'une journée, un auteur à sa librairie.

Fondée par l'association Verbes, dont la présidente, Marie-Rose Guarnieri, est également à l'origine du prix Wepler, la Fête de la librairie se veut une manifestation conviviale mais pas seulement : elle est aussi l'occasion pour les libraires indépendants d'affirmer leur singularité, leur dynamisme et leur diversité, face à la concentration face à l'expansion de grandes chaînes. L'année dernière, la remise d'un guide insolite de la librairie, devait déjà convaincre le public de la richesse et de l'importance des enseignes indépendantes.

Samedi prochain, rendez-vous donc dans l'une des nombreuses librairies participantes, dont vous retrouverez la liste complète sur le site de Sauramps.

Lire l'entretien avec Marie-Rose Guarnieri sur Fluctuat

D'autres rencontres sont au programme de ce festival : plus de détails sur le site de Concordan(s)e.

Photo © Agnieszka Podgorska

A chaque festival de littérature son histoire de censure. Celle-ci se passe à Dubaï, où l'auteur britannique Geraldine Bedell s'est vu interdire son roman sur une Foire du livre. Suite à cette décision, l'écrivain canadien Margaret Atwood, vice-présidente du PEN International, choisit de boycotter l'événement.

Intitulé The Gulf between us, l'ouvrage frappé par la censure est une comédie romantique qui devait être officiellement présenté au cours du festival. Mais les organisateurs, selon Geraldine Bedell, se sont ensuite rétractés, invoquant diverses raisons : le fait que l'histoire se déroule dans les Emirats Arabes, les allusions à l'Islam et à la guerre d'Irak, mais également la présence d'un personnage secondaire, un cheick homosexuel dont le petit copain est anglais...

C'est officiel, en temps qu'invité d'honneur, l'écrivain William Gibson sera le parrain des Utopiales de Nantes qui se tiendront du 29 octobre au 2 novembre 2008 et dont le thème sera « Les réseaux » ! Le grand raout francophone de la science-fiction internationale aura la chance de voir défiler, outre l'ex-pape du cyberpunk, spécialiste des réseaux, du marketing de pointe et des nouveaux comportements engendrés par notre 21^e siècle, Jeff Noon, Jean-Pierre Andrevon, Alastair Reynolds, Stéphane Beauverger, Xavier Mauméjean, Jacques Barberi, Sylvie Denis, Catherine Dufour, Greg Bear, Francis Berthelot, Sylvie Lainé, Pierre Bordage, l'ultra-encensé Hal Duncan, Jean-Claude Dunyach, Jean-Marc Ligny, Richard Morgan, Norman Spinrad, Roland C. Wagner, etc. (pour une liste complète des auteurs invités voir ici).

William Gibson lui, en profitera pour rallonger son séjour et faire un tour à Paris afin de dédicacer ces livres. Cette rencontre-dédicace unique se tiendra à la librairie Atout Livre le lundi 27 octobre à 19h30. Rappelons que l'américain qui présentait cette année Code Source, un thriller sociologique abordant avec humour les peurs de ce début de millénaire, nous a fait l'honneur d'une interview exclusive il y a quelques mois. Cette visite est l'occasion de le découvrir ou de le redécouvrir.

Voir le site des Utopiales

Le Festival America ouvre ses portes dès ce matin, ce qui nous permettra de prendre notre café en belle compagnie. Le programme de la journée nous donne l'embarras du choix, mais voici une petite sélection de rendez-vous (on remarquera que le noms des lieux investis par le festival ont agréablement été rebaptisées avec des noms de circonstance).

A midi, on ne loupera pas la rencontre autour du thème "Un monde grinçant" (12h-13h15, salle William Faulkner), et qui réunira des noms pour le moins attrayants : Brian Evenson, qui vient de publier La Confrerie des Mutilés au Cherche Midi (voir l'entretien), Seth Greenland, Gary Shteyngart (auteur d'Absurdistan), et Colson Whitehead.

Les fans de Richard Ford pourront le retrouver dans l'après-midi en compagnie de Richard Russo et de Mary Gaitskill, autour du thème "destinées" (16h-17h, Salle William Faulkner).

Une autre rencontre thématique, intitulée "En temps de guerre" (19h-20h, salle William Faulkner), réunira les écrivains James Cañon, Rawi Hage, et Uzodinma Iweala, respectivement originaire de la Colombie, du Liban du Nigéria). Ces auteurs viendront parler de l'influence que les conflits de leur pays d'origine a eu sur leur œuvre.

Si vous préférez des rencontres un peu plus personnelles, vous pouvez opter pour la formule "Une heure avec", qui permet aux écrivains de présenter individuellement leur travail et leurs œuvres. Vous pourrez par exemple rencontrer : Wendy Guerra et Nami Mun (14h, Salle Anne Hébert), Melanie Wallace (16h, Salle Carson McCullers) ou Marisha Pessl (18h, Salle Anne Hébert).

Les débats thématiques programmés aujourd'hui proposeront également un voyage à travers le monde et la littérature. On pourra voir notamment :

- "Femmes d'Amérique, citoyennes du monde" (14h00-15h30, auditorium Ernest Hemingway) avec Abha Dawesar, Mary Gaitskill, Véronique Papineau, Lionel Shriver, Melanie Wallace, Alissa York. On l'a compris, le débat fait honneur aux femmes !

- "L'Afrique, l'Amérique et nous" (15h30-17h, auditorium Ernest Hemingway), avec Ishmael Beah, Uzodinma Iweala, Dinaw Mengestu, Chimamanda Ngozi Adichie.

- "USA : Black is Beautiful. La question raciale existe-t-elle encore ?" - (17h00-18h30, auditorium Ernest Hemingway) avec Percival Everett, Eddy Harris, Colson Whitehead, John Edgar Wideman.

- Cinéma et littérature : les liaisons dangereuses » (18h00-19h30, théâtre Francis Scott Fitzgerald), avec Peter Behrens, Thomas H. Cook, Seth Greenland, Richard Russo.

Enfin, On ne manquera la rencontre qui aura lieu en hommage à Raymond Carver, disparu il y a tout juste dix ans : « Pour la nouvelle : hommage à Raymond Carver » - (19h00-20h30). Les écrivains Charles D'Ambrosio, Richard Ford, Eric Puchner et Tobias Wolff viendront discuter du genre de la nouvelle, genre très prisé en Amérique, et dont Raymond Carver s'est révélé un véritable maître.

Le Festival America 2008 sur Fluctuat

Illustrations : L'Amérique vu par Patricia Gorostarzu© ; Portraits d'Amérique ��©Jean-Luc Bertini.

Lancement aujourd'hui du Festival America, et sous le soleil. Pendant trois jours, la ville de Vincennes sera en effervescence. Pas moins de cinquante trois écrivains sont accueillis aujourd'hui, avant l'ouverture du salon du livre cet après-midi à 15 heures. On les retrouvera ensuite pour la soirée d'inauguration, fixée à 19 heures. Certains des auteurs attendus attireront vraisemblablement la foule : Richard Ford, Rawi Hage, Colson Whitehead, Brian Evenson, Gary Shteyngart, Percival Everett ou Melanie Wallace.

Consacré à la littérature, le festival laisse aussi place à la musique. Au programme, un concert d'Ian Kent et son groupe The Immigrants (18h30 - 21h00, salon de l'Hôtel de ville), puis, en partenariat avec Fargo, un spectacle de des THE BOYZ, Jake La Botz et Mariee Sioux (21 heures, Espace Truman Capote (Magic Mirrors)). Punk-rock, Bluesgrass, musiques tribales : la diversité des influences musicales répond au thème choisi cette année pour le festival, qui est, pour rappel, "l'Amérique-Monde".

Quatre expositions de photographies sont également présentées, à l'hôtel de ville et au centre culturel Georges Pompidou :

- "New York, N.Y. 10007" par Alexandra Bellamy

- "Portraits d'Amérique" par Jean-Luc Bertini : pendant un voyage effectué en 2007, le photographe et un ami journaliste sont allés à la rencontre d'auteurs américains sur leur terre, notamment James Crumley, Thomas Mc Guane, Jim Harrison dans le Montana, David Treuer dans le Minnesota, Charles d'Ambrosio dans l'Oregon, ou encore William T. Vollmann en Californie…

- "Sur la terre des Blackfeets" par Vincent Bourdon, photographe des affiches du festival depuis 2002. Celui-ci nous raconte son voyage au cœur d'une double identité, américaine et indienne, à travers des photos prises sur la réserve.

- "L'Amérique vue par Patricia de Gorostarzu"

- "Les Etats-Unis", par François Taverne, avec la projection d'un film de Jacques Loeuille.

On y retrouvera des photographies de cette Amérique fantasmée, contestée, métissée, que l'on connaît par les livres et que l'on aime voir en image.

Partenaire du festival, nous assisterons ce week end avec plaisir aux nombreux débats, conférences et rencontres proposées. Rendez-vous dès demain matin pour connaître le programme au jour le jour, et recevoir des infos en direct du festival.

En attendant, notez quelques événements à ne pas manquer sur le Festival America 2008.

Illustrations : Portraits d'Amérique, ©Jean-Luc Bertini ; Les États-Unis, ©François Taverne.

On ne devrait normalement pas parler du festival de Cannes sur un blog consacré aux livres. Mais cette année, l'événement s'annonce plus littéraire que prévu, assez en tout cas pour que nous évoquions quelques noms et quelques œuvres présentés sous les feux de la Croisette.

Première "incursion" du monde des livres, avec Marjane Satrapi, qu'on ne présente plus, et qui fait partie du jury présidé par Sean Penn. Des écrivains avaient déjà été membres du jury de Cannes (Cocteau, Toni Morrison, Orhan Pamuk), mais c'est la première fois qu'un auteur de bédé occupe cette fonction.

Ensuite, trois des films de la sélection officielle sont des adaptations littéraires. Le film d'ouverture, Blindness réalisé par Fernando Meirelles, est tiré du roman L'Aveuglement, de José Saramago, écrivain portugais qui reçut le prix Nobel de littérature en 1998.

La fiction-documentaire Entre les murs, de Laurent Cantet, est adaptée de l'ouvrage éponyme de François Bégaudeau. L'écrivain joue lui-même le rôle principal de ce film, celui d'un prof dans un collège du 19e arrondissement de Paris.

Enfin, le film de clôture, What Just Happened ? de Barry Levinson, est inspiré de d'une satire sur Hollywood écrite par Art Linson, qui n'a pas encore été traduite en français (Linson est le producteur entre autres des Incorruptibles et de Fight Club).

Voilà pour le moment Cannes. Mais continuons à parler cinéma.

N'avez-vous jamais eu quelques aspirations cinématographiques à la lecture d'un livre particulièrement... imagé ? Quelles adaptations ciné d'œuvres littéraires vous ont-elles déçu, surpris, ou plu ?

En savoir plus sur la sélection officielle du festival de Cannes

Illustration : François Bégaudeau dans Entre les murs, de Laurent Cantet

A quelques heures de l'ouverture du Salon du livre de Paris, le boycott organisé par les pays arabes et musulmans se poursuit. Au cœur du débat : Israël, invité d'honneur. Une façon de cautionner la politique d'occupation de cet Etat ?

Selon l'AFP, la plupart des écrivains israéliens sont hostiles à la politique de leur pays, mais considèrent que le boycottage de l'événement revient à s'opposer à l'existence même de l'Etat hébreu. C'est l'avis par exemple d'Amos Oz, l'un des invités.

Plusieurs autres personnalités (littéraires ou politiques) sont conviées à s'exprimer sur le sujet car la polémique fait beaucoup de bruit en France. Mais l'affaire du Salon du livre est-elle si urgente que ça, au regard de l'Histoire Israël-Palestine, faite de sang et de larmes, pour un peuple comme pour l'autre ?

Dans un entretien paru dans Les Inrocks de cette semaine, Etgar Keret, autre écrivain invité, semble presque sourire de cette discussion qui lui paraît purement médiatique : "C'est vraiment un truc pour les pays qui vont bien. Ici, on a d'autres vrais problèmes que votre liste pour le Salon du livre : les infrastructures laissées l'abandon dans les municipalités arabes, ou la quasi-absence de représentants arabes au gouvernement". Il ajoute ensuite, entre provoc et lucidité : "on arrête pas de voir des journalistes français en ce moment. On parle de vous entre nous. Les écrivains sont un peu comme des putes : on est prêt à mettre une perruque et à faire les chiennes si le client veut. Et les journalistes français, on sait leur faire notre numéro d'écrivains israéliens".
Serions-nous à ce point incapable de nous départir de notre regard d'enfant gâté ? Peut-être bien.

Fluctuat vous offre 20 places pour le Salon du Livre de Paris : accéder au concours Salon du Livre