Houellebecq : les particules élémentaires au cinéma

D'après les témoignages de ceux qui l'ont vu en Allemagne, Roelher édulcore beaucoup le roman dans lequel deux demi-frères tentent comme ils le peuvent de combler leur misère sexuelle. Le cinéaste allemand avait expliqué qu'il était impossible de rendre le caractère pornographique du film, tout comme sa fin particulièrement fataliste (mais alors pourquoi l'adapter?)
Michel Houellebecq n'a finalement pas participé à l'écriture du scénario après cinq ans de négociations qui ont manqué de rendre dingues les producteurs du film. Les adaptations de ses romans sont décidément d'invraisemblables feuilletons, celle de La possibilité d'une île étant au point mort (comme on vous l'a déjà expliqué dans ces colonnes).