Livres : actu romans, essais et bd, extraits... blog Mille feuilles.

La servante écarlate

Posté par Myosotis le 27.05.06 à 14:07 | tags : roman

Roman d'anticipation sociale féministe, la Servante Ecarlate, dont je n'avais jamais entendu parler avant de l'emprunter (en bibliothèque), rentre direct, comme on disait au temps des hit-parades, dans mon top 20. Sorte de mélange entre le roman féministe, 1984 d'Orwell et V for Vendetta, c'est un roman sublime sur ses 3 piliers : son histoire, ses intentions et son style. Dans une société légèrement éloignée de nous  s'est fondée une République Ultra Conservatrice qui en guise de protection des femmes les a placées en "espèce protégée" au sein de la société. Dominée par des Commandants, pseudo-Guides de la Nouvelle Nation, les femmes sont réparties en fonction : les Marthas font les servantes, les Epouses commandent les Maisons et n'ont plus de commerce charnel avec leurs maris  et les Servantes Ecarlates, enveloppées dans des burkas rouges et blanches, des pieds à la têtes, procréent en dehors de tout affect. Le livre repose sur la narration d'une des servantes, rebaptisée Defred, qui découvre peu à peu sa condition et évoque, chapitre après chapitre, les traces de son ancienne vie.

Ce qui est précieux dans la servante écarlate, c'est la minutie d'Atwood à tisser le monde de Defred, le degré d'élaboration et de cohérence auquel elle parvient pour caractériser cet état virilo-fasciste, l'art littéraire dont elle se sert pour suggérer et puis faire partager le climat d'opression et ses quelques failles et zones de respiration. Ce qui époustoufle c'est cette vision anticipatrice d'une "condition féminine" radicale pas si éloignée de ce que nous avons connu et de ce qu'on retrouve (peut-être) dans les pays islamistes. Comme dans V pour Vendetta, le roman échappe à la caricature et prend soin de ne jamais faire un tableau noir de ces évocations apocalyptiques. C'est ce gris noir qui terrifie et rend toute la mécanique fasciste possible : il y a toujours du bien dans le mal, du possible dans l'impossible, qui sont la condition suffisante pour qu'il se réalise, un jour, quelque part sans qu'on y prenne garde.

Si vous êtes une femme, EN PLUS, il me semble que la lecture de ce roman figure parmi les devoirs de "classe", comme un impératif.

 





Commentaires

De Dr NO, posté le 28.05.06 à 10:35 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Je connais ce bouquin. Tu y vas un peu fort Myoso. C'est excellent mais pas tout à fait du niveau de 1984. C'est vrai, en revanche, que c'est à lire absolument, surtout pour les filles et les mecs qui vivent... avec des nanas. Ca me plairait pas mal d'être un commandant !

De Etben, posté le 29.05.06 à 22:24 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Je découvre et ça m'a l'air TRES intéressant. Par contre, jamais entendu parler de cet auteur. C'est normal ou je suis un sombre ignare ?

De Gonzo, posté le 29.05.06 à 23:53 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
J'ai beaucoup aimé ce roman. J'ai vraiment été impressionnée par le passage où elle raconte comment les femmes en sont arrivées à perdre leur liberté. J'avais lu 2 de ses romans : le tueur aveugle et surtout captive. Je savais que celui-ci était une de ces oeuvres reconnue et primée (il me semble) mais il n'a pas été réédité pendant quelque temps. Heureusement aujourd'hui, c'est chose faite!

De Dr YES, posté le 13.04.07 à 15:48 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Et il vous plaira bien, Dr NO, que je vous coupe "la chose"? male chauvinist pig, va :) PS livre absolument magnifique

De najah, posté le 21.05.07 à 20:48 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Je dois le lire pour mon examen d anglais. Est ce vraiment fiable en francais ou paS? Comme ca je le lis en francais parce que je suis une canulle en anglais :-s

De lilou44, posté le 28.09.09 à 22:10 Prévenir les modérateurs en cas d'abus

Je trouve que ce "conte" (puisque la traduction du titre l'a visiblement oublié) est une oeuvre très moderne. Il ne faut pas oublier qu'il a été écrit et édité dans les années 80! C'est un livre à lire absolument c'est certain, et surtout à étudier, pour ainsi en découvrir la clé, et pour ne pas omettre certains détails vite passés à la trappe lors d'une première lecture! En ce qui concerne la traduction, il me semble que mis à part le titre, c'est plutôt pas mal. J'ai juste trouvé quelques phrases bizarrement construites en français, mais bon!



Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto
Recopie crypto :


  Discussions en cours sur le forum livres :
Rechercher
Dans la boite
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Sources et amis
- La feuille (FR)
- Le Typographe (FR)
- Tourgueniev (FR)
- M. T. Louverture (FR)
- Tiers livre (FR)
- E®enews (FR)
- Blogs BD (FR)
- Lessig blog (EN)
- Buzz littéraire (FR)
- Culture Café (FR)
- Alalettre (FR)
- Zazieweb (FR)