Livres : actu romans, essais et bd, extraits... blog Mille feuilles.

Garcia Marquez accusé de faire l'apologie de la prostitution infantile

Posté par Céline le 05.10.09 à 11:13 | tags : société, news
Les deux affaires se suivent, ne se ressemblent pas tout à fait, mais un peu quand même. Une semaine après le retour de l'affaire Polanski, l'écrivain nobélisé Gabriel Garcia Marquez se voit aujourd'hui accusé par une ONG de faire l'apologie de la prostitution infantile, à travers l'adaptation à l'écran en cours de son roman Mémoires de mes putes tristes.

 

Dans le roman, il est notamment question d'un vieil homme de 90 ans qui décide de s'offrir une vierge de 14 ans pour son anniversaire. En cédant les droits de cette histoire pour une adaptation mexicaine, l'écrivain se rendrait coupable « d'un délit d'apologie d'un délit ». Selon Terez Ulloa, directrice de la Coalition régionale contre le Trafic de Femmes et de Fillettes en Amérique latine et aux Caraïbes, le film « banalise le phénomène et place en situation de risque tous les enfants, filles ou garçons pauvres de notre Amérique latine et des Caraïbes », et c'est pourquoi il faut « empêcher le tournage », initialement prévu entre octobre et novembre.

Outre Garcia Marquez, la plainte concerne également les entreprises mexicaines Femsa et Televisa, qui co-produisent le film, ainsi que Mario Marin, gouverneur de l'état mexicain de Puebla, où doit se dérouler le tournage. En 2005, ce dernier avait été accusé d'avoir fait arrêter illégalement la journaliste Lydia Cacho, auteur d'un livre sur un réseau de prostitution infantile, avant d'être blanchi par une décision de la Cour Suprême mexicaine.





Commentaires

De Bernard, posté le 05.10.09 à 12:24 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Mais ces connards ont ils seulement lu ce bouquin ? C'est une histoire sur la viellesse et l'amour, pas une apologie de quoi que ce soit meme si ça commence comme ça : El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. C'est juste beau.

De philippe, posté le 05.10.09 à 15:03 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
A Bernard. Et pourquoi ce serait beau ?

De Johnthetrickster, posté le 05.10.09 à 21:54 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Si vous comprenez l'espagnol, en effet, c'est beau... le problème vient du fait que ces gens n'ont aucune sensibilité littéraire, et que pour eux, une oeuvre, c'est forcément l'apologie de ceci ou la dénonciation de cela; tout le gris de l'art les dépasse.

De Zali L. Falcam, posté le 06.10.09 à 10:38 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
L'art c'est un bouquet de fleurs. C'est bien connu.

De paloma, posté le 06.10.09 à 22:39 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Pienso que estamos cayendo en un espiral sin fin, en el que hasta llegar a los extremos de "faire une apologie" por todo hasta para tirarse un pedo, ahora tenemos que saber delante de quien lo tiramos!!! Garcia Marquez, maximo representante de la literatura del siglo XX, francamente, llegada su edad, no tendra derecho de hacernos sonar aun mas con sus historias de amor cuando llegamos a viejos. Ahora empiezo a comprender cien anos de soledad, la verdad es que estamos jodidos, nos olvidamos del verdadero amor, la soledad la vivimos a diario, nos dejamos invadir por ella!!!!

De Consul, posté le 07.10.09 à 18:34 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Et quand est-ce que l'on brule les livres de Sade ?

De Lecteur scrupuleux, posté le 07.10.09 à 18:59 Prévenir les modérateurs en cas d'abus
Garcia Marquez est un des plus grand écrivains de langue espagnole, le plus grand contemporain sans doute. Cependant lorsqu'on lit attentivement l'article, on note que l'ONG n'attaque pas du tout le roman en lui-même ni sa diffusion, elle critique le projet de son adaptation en film avec un tournage prévu dans un état mexicain qui - c'est ce qui est sous-entendu, semble passablement tolérant vis-à-vis de la prostitution infantile. Attaquer directement Garcia Marquez est le plus sûr moyen de médiatiser la question... Déplaçons le problème : si j'envisageais l'adaptation très fidèle des 120 journées de Sodome avec un tournage en Slovaquie - ou un autre pays de l'est un peu plus pauvre et excentré, je comprendrais parfaitement que quelques ONG me tombent sur la gueule, même a priori.

De lectrice, posté le 08.10.09 à 10:54 Prévenir les modérateurs en cas d'abus

Traduction commentaire Paloma :"Je pense que nous sommes en train de tomber dans une spirale sans fin ; nous en arrivons à des extrêmes où l'on "fait l'apologie" de tout, même celui de péter. Maintenant il faut savoir devant qui on le fait  !!! Garcia Marquez, le plus grand représentant de la littérature du XXè, franchement, arrivé à cet âge, il n'aura pas le droit de nous faire "sonner" -j'ai pas tout compris là- encore plus avec ses histoires d'amour lorsque nous vieillissons. Je commence maintenant à comprendre cent ans de solitude, la vérité c'est qu'on se fait baiser, nous avons oublié le vrai amour, la solitude nous la vivons au quotidien, nous nous laissons envahir par elle!!!

@Lecteur scrupuleux. Très bien vu !



Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto


  Discussions en cours sur le forum livres :
Rechercher
Dans la boite
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Sources et amis
- La feuille (FR)
- Le Typographe (FR)
- Tourgueniev (FR)
- M. T. Louverture (FR)
- Tiers livre (FR)
- E®enews (FR)
- Blogs BD (FR)
- Lessig blog (EN)
- Buzz littéraire (FR)
- Culture Café (FR)
- Alalettre (FR)
- Zazieweb (FR)