Livres : actu romans, essais et bd, extraits... blog Mille feuilles.

Emily Brontë au top grâce à Stephenie Meyer

Posté par Madeleine le 28.08.09 à 11:35 | tags : news, édition

 

"Si vous avez aimé Fascination, vous adorerez Les Hauts de Hurlevent": voilà ce qu'on peut lire sur la quatrième de couverture d'une édition récente du classique d'Emily Brontë. "Cathy et Heathcliff, amis depuis l'enfance, sont unis par une passion dévorante, qui franchit tous les obstacles. Même la mort !"
Et la couverture n'est pas en reste : noire, une fleur blanche en son centre, et la sentence-universelle-et-tragique "L'amour ne meurt jamais" inscrite en bas de page.

 

Tiens donc, Les Hauts de Hurlevent serait donc un roman fantastique ? Pourtant, sous la plume d'Emily Brontë, Catherine et Heathcliff se déchirent avec tant de passion qu'ils finissent par en mourir, mais point de baisers mortels et de métamorphoses au clair de lune. En tout cas, l'ouvrage cartonne dans sa nouvelle édition, qui s'est vendue au Royaume-Uni à plus de 10 000 exemplaires depuis sa sortie en mai dernier.
Ce n'est pas la première fois qu'une filiation est dessinée entre la saga Twilight et le roman d'Emily Brontë, paru en 1847; Stephenie Meyer parsème ses livres de références à l'unique roman d'Emily Brontë, depuis longtemps livre de chevet des adolescent(e)s en mal de crises de larmes dans la lande anglaise. Il suffisait donc pour les éditeurs (HarperCollins) d'aller dans le sens des best-sellers vampiresques. Pour enfoncer le clou, la nouvelle couverture des Hauts de Hurlevent est agrémentée d'un sceau rouge: "Le livre préféré de Bella et Edward".

Forcément, avec une telle annonce, certains Meyrophiles risquent d'être déçus. Sur un site de vente de livres, l'un d'eux déplore qu'"Il n' y ait que cinq pages qui parle de leur amour. Le reste parle de douleur, de tristesse, et des histoires d'autres gens". Une autre lectrice demande si le livre est écrit en ancien anglais ou en anglais moderne. Si Heathcliff entendait ça...

 


Source: The Guardian.

 

Lire aussi:

- Selon Stephen King, Stephen King ne sait pas écrire

- La sage Twilight ou le retour du vampire moderne

- La chronique ciné de Twilight- Chapitre 1





Commentaires

De j'ai-l'oeil, posté le 29.08.09 à 15:49 Prévenir les modérateurs en cas d'abus

Encore un coup marketing...ou comment faire du neuf avec du vieux...Décidément, les éditeurs sont en mal d'inspiration : la preuve, ils ne savent plus quoi faire pour intéresser les jeunes générations à la littérature. Comble de l'ironie, c'est le best-seller de Stefenie Meyer, d'une médiocre qualité littéraire, qui sert maintenant d'appât pour inciter les ados à la lecture de quelques livres de notre patrimoine littéraire mondial. Pauvre culture...



Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto


  Discussions en cours sur le forum livres :
Rechercher
Dans la boite
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Sources et amis
- La feuille (FR)
- Le Typographe (FR)
- Tourgueniev (FR)
- M. T. Louverture (FR)
- Tiers livre (FR)
- E®enews (FR)
- Blogs BD (FR)
- Lessig blog (EN)
- Buzz littéraire (FR)
- Culture Café (FR)
- Alalettre (FR)
- Zazieweb (FR)