Tender Morsels : jusqu’où peut aller la littérature jeunesse ?
Tender Morsels est sorti ce mois-ci aux éditions Random House, et des parents se sont aussitôt indignés qu'un tel récit soit publié dans une collection qui s'adresse à la jeunesse, sans que la couverture n'informe sur la violence du contenu. Les éditeurs ont en effet opté pour un avertissement à l'intérieur de l'ouvrage. Tender Morsels est en outre publié dans deux collections : la première, destinée aux adolescents, la seconde, pour les adultes. Un même texte pour deux publics ; seule l'image de couverture change. Selon l'écrivain Philip Pullman, auteur de la trilogie A la croisée des mondes, nul besoin de prévenir le lecteur, la première page d'un livre suffit à donner une idée de son contenu. Il va même plus loin et explique que pour lui, « il ne devrait pas y avoir de thématiques interdites à la littérature jeunesse. Les enfants font face à des réalités bien plus fortes : le divorce, le trafic de drogue, la sexualité. » Quel adolescent en mal de sensations n'a pas d'ailleurs pioché, un jour, parmi les oeuvres les plus transgressives de la littérature ? (celles, notamment, qui sont présentées dans notre diaporama des livres les plus trash.) Partagez cet article 
Commentaires
De carole, posté le 06.07.09 à 18:16
 Sympa ! De pierre, posté le 06.07.09 à 18:19 C'est vraiment n'importe quoi... De kai, posté le 06.07.09 à 18:22 Selon l'écrivain Philip Pullman, auteur de la trilogie A la croisée des mondes, nul besoin de prévenir le lecteur, la première page d'un livre suffit à donner une idée de son contenu.
En attendant, 't'a payé avant de savoir !
Il va même plus loin et explique que pour lui, « il ne devrait pas y avoir de thématiques interdites à la littérature jeunesse. Les enfants font face à des réalités bien plus fortes : le divorce, le trafic de drogue, la sexualité. » Bien sûr, alors on va pas se gêner pour en rajouter. De Kai, posté le 06.07.09 à 18:23 Qu'est-ce qu'on raconte pas pour vendre De malouito, posté le 06.07.09 à 18:37 Ca ne me choque pas du tout. A cet âge là on comprend déjà pas mal de choses, les ados ne sont pas (tous) débiles. De 2goldfish, posté le 07.07.09 à 10:14 Ils n'ont jamais vu un film interdit aux moins de douze ans, ces parents indignés ? De lectrice, posté le 07.07.09 à 12:06 Inutile de jouer l'indignation de l'indignation... Toi qui est papa 2goldfish, si tu nous disais ce que tu penses vraiment de cette approche : Donner à une catégorie jeunesse (12-15 ans) l'apparence d'un bouquin sympa, voir gentillet et plûtot innocent et démarrer tout de suite avec des « Pour cela, beaucoup de gens la traiteraient de salope » sans parler du viol collectif... ça ne te pose aucun problème ? De cortazar, posté le 07.07.09 à 12:17 Si je me souviens bien, c'est à partir de 13 ans que j'ai commencé à dévorer les éditions "Chair de poule" (no comment sur les goûts littéraires...) et ce qu'il me fallait c'était de l'émotion trash, des sensations fortes. Aujourd'hui, je vois ça comme un premier contact avec la violence du monde réel (beaucoup plus trash qu'un ado qui se transforme en abeille il faut dire), donc je trouve normal qu'il y ait une part de violence dans la littérature pour cette tranche d'âge. Mais il y avait le prisme de la fiction. Ce qui me gênerait, ce serait des pseudos documentaires alors que les choses peuvent être adoucies par la fiction. Après, il y a des gosses qui lisent Germinal à 10 ans... De Lézard, posté le 07.07.09 à 14:31 Je ne vois pas de problème moi, c'est de l'hypocrisie tout ça. De lectrice, posté le 08.07.09 à 11:35 Je n’ai pas spécialement envie de rentrer dans la polémique « faut-il protéger les enfants de la violence ». Comme le dit justement Pullman, les enfants font face à des réalités très dures : les divorces, les drogues… et mettre un voile là-dessus ne résout rien. Protéger ça veut dire quoi ? Il ne s’agit pas d’occulter selon moi. Je pense que globalement les parents ne souhaitent pas que leurs enfants soient confrontés à différentes formes de violences s’ils n’ont pas la maturité pour comprendre, l’idéal étant qu’ils la découvrent progressivement et qu’ils apprennent –notamment grâce à l’éducation- à la gérer : prendre de la distance, en rire, en pleurer, s’insurger et surtout ne jamais accepter l’inacceptable ! Ce que je crains dans le fait que les enfants sont de plus en plus tôt confrontés aux violences – à télé, au cinéma, dans les jeux vidéo, internet… pour ceux qui ne vivent pas ça au quotidien !) c’est l’effet de banalisation ! Indubitablement il y a des limites à poser, le tout est de savoir où et comment !
Pour en revenir au bouquin, ce qui me gêne c’est la méthode utilisée ! Oui à 12 ans –et même parfois/souvent avant-, à l’approche de l’adolescence on abandonne nos rêves d’enfants et on recherche de la « réalité », des émotions fortes, du trash… ça fait partie du processus de maturité. Un roman comme celui-là peut faire beaucoup de bruit –le bouche à oreille- entre gamins pour son contenu : « ouais, c’est génial, il faut que tu le lises… » Seulement à cet âge c’est qui paye ? « Dis maman, il y a le dernier Margo Lanagan qui vient de paraître, tu veux bien me l’acheter ? Hum, dit maman, ça a l’air pas mal… » Il faut voir comment se présente exactement le roman, le 4ème de couverture fait-il mention de la « rudesse » du livre ? Je ne sais pas vous mais je ne lis jamais les premières lignes d’un roman quand je l’achète. Soit je connais l’auteur, soit je me suis préalablement renseignée sur le roman, soit le 4ème de couv m’interpelle.
Résultat des courses, je sens bien l’astuce marketing pour contourner l’obstacle : les parents ! J’ai un gamin de douze ans justement et je n’ai pas envie de lui acheter un roman qui parle de salopes et de viols collectifs, la violence sexuelle étant la pire que je connaisse… Non, il a le temps… qu’il rêve encore un peu s'il en a envie de batailles et de sang guerrier !!! Il est en train de lire Robinson Crusoe en ce moment ! De cortazar, posté le 08.07.09 à 15:03 Ah mais c'est pire, il découvre la frustration sexuelle à un âge où ses hormones crépitent ! Remarque, un peu de sagesse stoïcienne ne lui fera pas de mal, et puis, comme vous dites, il a le temps... De lectrice, posté le 08.07.09 à 15:14 Ah mais c'est pire, il découvre la frustration sexuelle à un âge où ses hormones crépitent ... ??? De cortazar, posté le 08.07.09 à 16:59 Eh bien oui, Robinson, seul sur son île... C'était une boutade De lectrice, posté le 09.07.09 à 15:12 Oups ! J'étais sur autre chose...  Ajouter un commentaire |
Discussions en cours sur le forum livres :
|
« Pour cela, beaucoup de gens la traiteraient de salope », voilà comment démarre le roman Tender Morsels ("Tendres morsures"), de l'australienne Margo Lanagan. Rien de choquant, à première vue. Sauf qu'il s'agit d'un récit destiné aux jeunes adultes (à partir de 13-15 ans), et qu'il raconte, entre autres réjouissances, un viol
