Carol Ann Duffy, la poète royale qui inspire des réalisateurs en herbe

Carol Ann Duffy, première femme à obtenir le rôle de "poète royal" (poet laureate) a beaucoup fait parler d'elle ces derniers jours. Au-delà de la polémique entourant son homosexualité, Duffy est aussi l'auteur d'un poème controversé - Education for leisure - condamné l'année dernière à être retiré des programmes scolaires, car accusé de faire l'apologie de la violence.

 

Le poème évoque la jeunesse, son aspiration à plus d'attention, son errance. Il mentionne notamment le jet d'un poisson rouge dans la cuvette des toilettes ("I pour the goldfish down the bog. I pull the chain. I see that it is good.") et s'achève sur l'image angoissante d'une jeunesse déambulant dans les rues armée de couteaux à pain, faisant explicitement référence au fléau qu'est l'arme blanche en Angleterre. En voici les premiers vers : "Today I am going to kill something. Anything./I have had enough of being ignored and today/I am going to play God."("Aujourd'hui je m'apprête à tuer quelque chose. N'importe quoi. J'en ai assez d'avoir été ignoré et aujourd'hui, je vais jouer à Dieu").

 

Il n'en fallait pas plus pour susciter une polémique en Angleterre, et pour que le texte soit banni du programme du CGSE (équivalent du brevet des collèges) : les évocations de couteaux et de la mort du poisson ayant été perçu comme de possibles incitations à la violence (on songe à cette occasion aux incriminations du même type parfois faites aux jeux vidéos).

 

Aujourd'hui le poème est toujours disponible dans les manuels mais n'est plus étudié dans le cadre du CGSE. Etonnant, quand on sait que le monarque anglais vient d'octroyer à son auteur la fonction de poète officiel de la cour d'Angleterre. A en croire pourtant le nombre de vidéos d'adolescents inspirés par le poème circulant sur le web (la plupart ont été réalisées dans le cadre d'un exercice scolaire), on ne doute pas de l'intérêt que la poésie de Duffy peut susciter chez ces élèves. Les ados semblent metttre du coeur à l'ouvrage dans leurs petits films artistiques, dont les influences sont peut-être à chercher du côté de l'Elephant de Gus Van Sant ou des films de Larry Clark.