Entretien avec Edgar Hilsenrath, auteur de Fuck America

Vous ne connaissez pas encore Edgar Hilsenrath ? Il est temps d'y remédier : Fuck America, le troisième roman de cet écrivain allemand (initialement publié en 1980), paraît ce mois-ci aux éditions Attila, toute jeune maison lancée par Frédéric Martin et Benoît Vinot, et qui entreprend de publier deux autres ouvrages du même auteur.

Fuck America révèle une plume incroyable, capable de traiter du thème le plus grave - la shoah - avec une verve évoquant celle d'un Fante ou d'un Bukowski. L'histoire du roman, c'est celle de Jacob Bronsky, le narrateur, un émigrant juif arrivé à New York quelques années après la fin de la guerre, qui enchaîne les boulots précaires afin de pouvoir continuer à écrire. L'histoire du roman, c'est aussi celle d'Edgar Hilsenrath, l'auteur, qui a lui aussi connu, après l'horreur de la guerre, la difficile épreuve de l'émigration dans une société régie par l'argent et le profit.

Mais jusqu'à quel point l'écrivain ressemble-t-il à son personnage ? Fluctuat a rencontré Edgar Hilsenrath et lui a posé quelques questions sur son vrai-faux double Jacob Bronsky, et, naturellement, sur ce qui l'a conduit à en faire le héros de Fuck America.

Lire l'entretien avec Edgar Hilsenrath