Livres : actu romans, essais et bd, extraits... blog Mille feuilles.

Margaret Atwood boycotte un festival de Dubaï pour une affaire de censure

Posté par Céline le 19.02.09 à 11:42 | tags : festival, édition, news

A chaque festival de littérature son histoire de censure. Celle-ci se passe à Dubaï, où l'auteur britannique Geraldine Bedell s'est vu interdire son roman sur une Foire du livre. Suite à cette décision, l'écrivain canadien Margaret Atwood, vice-présidente du PEN International, choisit de boycotter l'événement.


Intitulé The Gulf between us, l'ouvrage frappé par la censure est une comédie romantique qui devait être officiellement présenté au cours du festival. Mais les organisateurs, selon Geraldine Bedell, se sont ensuite rétractés, invoquant diverses raisons : le fait que l'histoire se déroule dans les Emirats Arabes, les allusions à l'Islam et à la guerre d'Irak, mais également la présence d'un personnage secondaire, un cheick homosexuel dont le petit copain est anglais...

La directrice du festival, Isobel Abulhoul, qui vit à Dubaï depuis 40 ans, affirme que sa décision d'interdire le livre a été prise en connaissance de cause : à la lecture du manuscrit, elle aurait ainsi pressenti que le texte pourrait "offenser certaines sensibilités culturelles" et qu'il n'était donc pas dans l'intérêt du festival de le présenter.
 
Beaucoup des écrivains invités se sont sentis touchés par cette atteinte à la liberté d'expression, et certains d'entre eux, à l'instar d'Anthony Horowitz et de Lauren Child, deux célèbres auteurs pour la jeunesse, remettent en question leur participation au festival.

 





Commentaires

De RIPRIP, posté le 19.02.09 à 15:24 Prévenir les modérateurs en cas d'abus

dis-moi céline, où est passée l'ortie, vous l'avez virée ?

c'est le billet "quel rapport entre EA Poe et un oeuf" qui n'a pas été digéré ?



Ajouter un commentaire

Prénom/Pseudo :
URL/blog :
Votre message :
Crypto


  Discussions en cours sur le forum livres :
Rechercher
Dans la boite
Ajouter à Netvibes Ajouter à Mon Yahoo! Ajouter à mon Google Ajouter ce blog à mes favoris Technorati! Abonnement Bloglines
Sources et amis
- La feuille (FR)
- Le Typographe (FR)
- Tourgueniev (FR)
- M. T. Louverture (FR)
- Tiers livre (FR)
- E®enews (FR)
- Blogs BD (FR)
- Lessig blog (EN)
- Buzz littéraire (FR)
- Culture Café (FR)
- Alalettre (FR)
- Zazieweb (FR)