Je n'ai pas l'habitude de lire des nouvelles et encore moins souvent d'en dire du bien. Il faut néanmoins avouer que le recueil de David Means, écrivain américain que je ne connaissais pas jusqu'alors, est sacrément bien foutu.
Mon histoire préférée est sans surprise celle qui donne le nom au recueil et qui raconte le quotidien d'un poisson rouge abandonné dans son bocal par une famille en plein divorce. La situation est fine, traitée subtilement (on se croirait chez Nabokov pour l'analyse psychologique) et avec une pointe d'humour, de spiritualité et de dérangement qui est très plaisante. David Means réussit ici un recueil très équilibré, avec des histoires à la fois réalistes (ancrées dans un Michigan pas facile), oniriques et souvent atteignant une portée quasiuniverselle. Evidemment, il y a des nouvelles que j'aime un peu moins (celle du pianiste qui ne sait plus jouer, ou du gars fossilisé dans une tourbière) mais le tout emporte le morceau à l'aise. Means maîtrise parfaitement les canons du genre : ouverture, action, chute surprenante, comique de situation, mélange de chaud et de froid. C'est assez bluffant et à la fois très frais et spontané. Cela n'a pas ce côté artificiel des nouvelles qu'on peut reprocher parfois. Means est suffisamment inventif pour se libérer du format et dessiner des séquences intelligentes.
Lire un extrait
Lire la chronique Le Poisson secret
