Le festival des Belles étrangères a 20 ans

Le festival des Belles étrangères qui réunit chaque année, depuis 1987, sous l'égide du Centre national du livre (CNL), auteurs étrangers, traducteurs et éditeurs français fête cette année ses 20 ans. C'est à Arles, le 8 novembre, à l'occasion des assises de la traduction littéraire-  qui fêtent également leurs 25 ans - que le festival s'ouvrira avec l'ambition de mettre en lumière l'importance que revêt l'art de la traduction dans l'ouverture à d'autres cultures et littératures.

 

Cette année, sont invités 20 écrivains dont dix auteurs confirmés déjà venus aux Belles étrangères, comme le coréen Ko Un ou le guatemaltèque Rodriguo Rey Rosa. Ils seront accompagnés de leurs "poulains" encore à découvrir en France tels que la canadienne Zoe Witthal ou l'egyptien Ahmed Abo Khnegar. Ces auteurs, venus de dix pays et des cinq continents échangeront avec les lecteurs lors d'une cinquantaine de rencontres à travers la France et la Belgique. Une anthologie publiée par Actes Sud réunissant les textes des auteurs "inédits" seront distribuées lors des rencontres dans des bibliothèques et librairies.

 

Le programme complet des rencontres par ville et par auteur ici.