Vers la réédition de Mein Kampf Mein Kampf (Mon combat) est cet ouvrage dont le titre seul suffit à faire frémir. Rédigé par Hitler pendant son séjour à la prison de Landsberg (1924), cette semi-autobiographie expose clairement les objectifs d'une idéologie nazie, tragique prémonition des sombres événements à venir. L'évidence veut que ce livre-là n'ait sa place ni en librairie ni en bibliothèque, pas même en son enfer. Et pourtant même l'évidence doit parfois être remise en question. Comme le rappelle Pierre Assouline sur son blog, les droits du livre tomberont dans le domaine public en 2015 : les universitaires allemands font entendre la nécessité d'élaborer une édition critique de l'ouvrage, avant que celui-ci ne soit récupéré par négationnistes et autres néo-nazis. Mein Kampf s'était vendu à 10 millions d'exemplaires sous le IIIème Reich ; 70 ans plus tard, il circule plutôt sous le manteau. Une chose est sûre, le texte est toujours à manier avec autant de précaution.
Mardi 6 mai à 21 heures, Arte diffuse Mein Kampf, c'était écrit, un documentaire d'Antoine Vitkine, produit par Doc en Stock.
Partagez cet article 
Commentaires
De Ariel, posté le 05.05.08 à 16:03
 De toute façon une bonne partie des exemplaires vendus sous le IIIè Reich doit encore exister, gardée précieusement. N'était-ce pas une sorte de bible ? Les générations suivantes auront-ils brûlé le livre ou l'auront-il conservé dans un coffre fort ? Elaborer une édition critique me paraît une bonne idée. ** De Nicolas R, posté le 05.05.08 à 16:30 Mieux vaut confronter l'ennemi que de se bander les yeux et de refuser de voir ce qu'il fait derrière ses frontières. C'est d'ailleurs précisément l'erreur qu'ont commis les démocraties européennes avec le régime nazi, et on voit ce que ça a donné. Et puis, je chie sur tous ceux qui pensent pouvoir me dire ce que j'ai le droit de lire ou pas. De pouet, posté le 05.05.08 à 22:47 Pas d'accord le livre a toute sa place dans les bibliothèques. dans les librairies ça reste à voir c'est une pièce d'histoire indispensable aux historiens qui travaillent sur cette époque. j'en avais emprunté un exemplaire commenté à la médiathèque quand j'étais en 3ème, je ne suis pas devenu néonazi pour autant De Raphael, posté le 06.05.08 à 02:55 Je comprends mal pourquoi ce livre n'aurait pas sa place en bibliothèque ou en librairie. C'est au contraire un ouvrage intéressant à lire et à étudier, de par son importance historique, au même titre qu'un petit livre rouge ou l'oeuvre de Karl Marx. De Fulmi, posté le 06.05.08 à 03:18 >>L'évidence veut que ce livre-là n'ait sa place ni en librairie ni en bibliothèque, pas même en son enfer. << C'est idiot, comme remarque. La traduction française de Mein Kampf a été rééditée en 1979 aux Nouvelles éditions latines (je travaillais chez Gibert à l'époque et je l'ai manipulé, elle se vendait bien). On peut la trouver d'occasion, elle n'est pas vraiment rare. L'évidence est généralement trompeuse. L'évidence que le soleil tourne autour de la terre est facile à observer. On peut le voir traverser le ciel lorsqu'il fait beau. On sent bien que le sol sous nos pieds ne bouge pas. On sait pourtant ce qu'il en est. Très nul, Flu, sur ce coup-là. De Ariel, posté le 06.05.08 à 09:45 >>L'évidence veut que ce livre-là n'ait sa place ni en librairie ni en bibliothèque, pas même en son enfer. << Personnellement je ne trouve pas cette remarque nulle. Mein Kampf c'est toute l'idéologie nazi révélé dans un ouvrage et sachant ce qu'elle a entrainé, on peut s'inquiéter que ce livre soit accéssible à n'importe qui, qu'il se vende bien. Ca demande une interprétation, une analyse que n'importe qui n'est sans doute pas à même de réaliser avec bon sens, en connaissance de cause. Non, je ne vois pas ce livre dans les bibliothèques de monsieur tout le monde ! "L'évidence que le soleil tourne qutour de la terre"... t'as été la chercher loin celle-là ! De Fulmi, posté le 06.05.08 à 13:28 C'est idiot, ce que tu dis, Ariel. Monsieur tout-le-monde n'a pas de bibliothèque, il a une télécommande. Pour les autres, qui possèdent un ordinateur, rien de plus simple que de consulter Mon combat (puisque c'est le titre du livre en français), ici :http://www.angelfire.com/nb/ad_hitler/new_page_11.htm On trouve cette page à partir de la Wikipédia, c'est donc très simple. L'idée d'interdire une publication, aujourd'hui, est idiote, par principe. De Faf, posté le 06.05.08 à 13:49 Je l'ai trouvé sur Internet, format Word, j'en ai lu des passages, et faut dire la vérité : c'est chiant, quand on n'est pas de l'avis d'Hitler. Par contre, je crois bien que c'est un pousse-au-crime pour celui qui est d'accord. Une édition critique, bah oui s'il le faut. Mais j'ai toujours pensé qu'un livre qui prône la haine n'a pas sa place dans une bibliothèque. En plus, y a aucun style, c'est évident. C'est comme les peintures d'Hitler : elles sont fades et sans intérêt, mais parce que c'est Hitler, ont-elles leur place dans un musée ? Sûrement pas. De Ariel, posté le 06.05.08 à 17:36 C'est idiot ce que tu dis Fulmi. Je ne regarde pas souvent la télé, j'ai deux bibliothèques qui abritent -après un sérieux ménage il y a deux ans- pas loin de 600 bouquins ; on y trouve un peu de tout, mais rien de vraiment transcendant, pas de poètes ni de philosophes...- et je me considère comme Madame tout le monde, train-train, bobos et petits plaisirs ! Celui qui est curieux, qui veut chercher à comprendre Mein Kampf peut simplement se rendre à la bibliothèque ou comme tu dis, faire une recherche sur internet. Pourquoi dépenser de l'argent pour cet ouvrage malfaisant ?! Et puis qu'est-ce que j'en fais une fois lu ? A côté de quel auteur puis-je le mettre ? ça va faire tâche ! C'est de la provocation ! C'est idiot mais j'aime posséder les livres car une fois lus ils font partie de moi, ou plutôt je suis eux, chacun d'eux dans ma façon de voir le monde. Pour moi, acheter un livre et le garder c'est symbolique et d'apprendre que Mein Kampf se vent bien, je trouve ça effrayant ! De Lionel, posté le 06.05.08 à 18:22 Cet ouvrage malsain, mais cependant d'une valeur historique incontestable, est toujours disponible en version française. Pour les étudiants, collectionneurs ou historiens en herbe, voici un lien vous permettant de l'acquérir : http://www.tilsafe.com/libfr/045-LNS-NEL-p-LNS.html . Gardons toutefois à l'esprit que ce livre n'est que propagande antisémite et raciste. Cependant, comme toute oeuvre littéraire, il a sa place dans une bibliothèque au même titre que le petit rouge de Mao (qui lui aussi n'était pas particulièrement un tendre) ou un ouvrage de Karl Marx... Gardons à l'esprit que brûler un livre est une grave atteinte à la liberté intellectuelle et à la culture des peuples, même s'il s'agit de Mein Kampf et de son terrifiant auteur. Il faut connaitre une maladie afin de mieux la combattre !!! De Ariel, posté le 06.05.08 à 18:33 Entièrement d'accord ! Sur ce je retourne à mon K Bruen ! De nio, posté le 07.05.08 à 14:55 moi g lu se livres et maintenant g une autre opinion d'hitler c un genie
De Aïe, posté le 07.05.08 à 15:04 Super ! ** De Narval59, posté le 08.05.08 à 06:08 Super Nio, tu peux me dire en quoi des gens comme toi et moi (enfin pas trop comme toi apparemment !!) ont fait de mal, jsute parce qu'ils ont une religion qui plaisiait pas à Hitler ? Et puis entre nous, proner un empire de grand blond aux yeux bleux quand on est un petit brun au yeux noirs......no comment !! Au fait j'espére que tu es blond au yeux bleux parce que sinon, hop, direction Auschwitz ! De alain, posté le 08.05.08 à 13:08 Mein kampf est telechargeable en pdf et en francais sur le net......... google est ton ami De Ubik, posté le 10.05.08 à 20:49 ça ne choque personne de mettre sur le même pied "Mein Kampf", le petit livre rouge et Karl Marx ? Un petit effort de contextualisation, autrement dit un effort de critique externe, me semble nécessaire. De Si,, posté le 10.05.08 à 20:50 Moi ça me choque. De sigismund, posté le 11.05.08 à 01:49 Allons, ça fait belle lurette que mein kampf est disponible en peer to peer... c'est donc un faux débat. De plus, je l'ai telechargé et lu en diagonale : ce qui est vraiment effrayant, c'est que c'est tout simplement...nul. Il faut vraiment etre sérieusement atteint pour y accorder un quelquonque crédit, surtout en 2008 !!! Mein kampf ne polluera que les esprits déja acquis : les autres ne pourront qu'etre effarés par sa teneur. De Charlotte, posté le 15.05.08 à 15:43 Bonjour, Je crois que ce livre doit être lu. Mais avec des explications, des analyses, une mise en perspective. Le lire, c'est comprendre la folie d'Hitler et ce qui est arrivé ensuite : la Seconde Guerre Mondiale et la Shoah. Tout était déjà écrit dans ce livre. Il a donc sa place dans une bibliothèque, comme témoignage de l'horreur. Et je suis d'accord avec quelques uns ici : mieux vaut qu'il soit réédité avec des explications qu'utilisé par n'importe qui. On peut craindre tous les dérapages, non ? De RAPHAEL W, posté le 24.05.08 à 17:00 CE LIVRE UNE FOIS LU FAIS CHANGER TOTALEMENT D'AVIS ET FAIS VOIR SOUS UN AUTRE ANGLE MONSIEUR ADOLF HITLER ET CELA DONNE CAREMENT ENVIE DE SE PRESENTER AU ELECTIONS !!! POUR REMETTRE DE L'ORDRE !!! De lotp-50, posté le 31.05.08 à 23:10 Raphael en parlant de ce livre comme cela tu me fait un peu peur. mais il y a une chose qui n' est pas fausse dans tous ce qui à était dit ce livre dapré moi a toute à fait sa place dans une bibliothèque car c une oeuvre qui raporte toute une parti sombre de l histoir de l'humanitée, mais je ne croi pas que des remarque ou autre explication sur se texte soit utile car les gents qui voudron le lire dans le sens d'Hitler ne liron pas les remarque apporté quand o autre ils vont le lire objectivement. De Jack, posté le 08.06.08 à 17:25 "Allons, ça fait belle lurette que mein kampf est disponible en peer to peer... c'est donc un faux débat. De plus, je l'ai telechargé et lu en diagonale : ce qui est vraiment effrayant, c'est que c'est tout simplement...nul. Il faut vraiment etre sérieusement atteint pour y accorder un quelquonque crédit, surtout en 2008 !!!" Permets-moi de te trouver stupide sigismund! Non seulement ce n'est pas un faux débat, parce qu'il n'est pas seulement question de la publication de ce livre mais aussi de sa lecture! Un livre n'est pas bien ou nul, un livre te plait ou ne te plait pas! Dire qu'il faut être atteint pour accorder du crédit à ce livre prouve que tu es vraiment stupide et que ton esprit n'est pas ouvert . D'autant que nous sommes obligés d'y accorder du crédit, et pas forcément dans le bon sens! Je te rappelle seulement que ce livre auquel il ne faut apporter aucun crédit est responsable de millions de morts! bien sur je te vois déjà: "qu'est-ce qu'on s'en fout, le passé c'est le passé!" Non! Nous nous devons de connaître ce passé si nous ne voulons pas que ça se reproduise! Je vais prendre un exemple très enfantin(pour que tu puisses comprendre): si un jour tu te rends compte que mettre sa main sur un fer à repasser ça fait mal, est-ce que tu vas te dire une semaine plus tard que c'est le passé et que de toute façon c'est impossible que tu te brûles une seconde fois?! Non! Parce que si on a la mémoire c'est en partie pour ça! Pour se souvenir de ce qui n'est pas bon pour nous! C'est tout ce que j'avais à dire, libre à vous de ne pas lire ce livre, libre à vous de le trouver ennuyeux, mais vous n'êtes pas libres d'éxhorter quelqu'un à ne pas le lire! Si c'est le cas, vous ne valez pas plus que ces hommes qui ont fait tant souffrir l'Humanité! De POC, posté le 05.12.08 à 12:28 Je profite de ce petit débat pour apporter mon opinion sur ce sujet délicat. Je suis bibliothècaire, responsable du rayon Histoire de ma bibliothèque. Et nous avons "Mein Kampf" dans nos rayons, rangé en Histoire de l'Allemagne (période 1933-1945) et non en politique ou idéologie (943 au lieu de 320 pour les connaisseurs de la Dewey). En effet, lorsqu'il a été écrit en 1923, "Mein Kampf" relevait du domaine politique, à savoir exposait une vision du monde et un programme politique en lien avec cette vision, comme d'autres ouvrages comme "Le Capital" par exemple. Or l'homme qui a écrit ce livre, Adolf Hitler, a pu accéder au pouvoir en Allemagne et a pu mettre en oeuvre ce programme lié à sa vision du monde. Parlons maintenant du livre en lui-même, sur le plan éditorial. Nous possédons dans notre bibliothèque la réimpression de la 1ère édition française, qui nécessite un petit historique. En effet, en 1934 (donc un an après l'accession au pouvoir de Hitler en Allemagne), les Nouvelles Editions Latines décident de traduire le livre d'Adolf Hitler, malgré le refus de l'auteur de le voir traduit en français. Comme on pouvait s'y attendre, Hitler porte plainte et gagne : cette édition est interdite. Fayard est autorisé en 1938 à traduire l'ouvrage, mais cette version est expurgée de tous les éléments problèmatiques pour l'image de l'Allemagne nazie, jusqu'à donner une version falsifiée du texte. En 1979, la Cour d'Appel de Paris autorise la vente de "Mein Kampf" en France au nom de l'intérêt historique. Mais avec une condition : l'insertion en tête d'ouvrage d'un texte de huit pages mettant en garde le lecteur. La version que nous possédons dans notre bibliothèque est donc la réimpression de celle de 1934. L'intérêt de cette version est d'être "vierge" sur un plan historique : en 1934, ni la guerre ni la Shoah n'ont encore eu lieu. Elle est précédée par deux préfaces intéressantes. D'abord celle imposée par la Cour d'Appel en 1979 : un avertissement historique rappelle les faits concernant l'Allemagne nazie et la Seconde Guerre mondiale. Concernant le texte lui-même, je reconnais ne pas avoir encore eu le courage de le lire. Il faut dire que le livre fait près de 700 pages et est d'un style lourd - la préface française de 1934 le signale d'ailleurs. Je précise - même si cela me semble évident, mais cela va mieux en le disant - que je ne suis pas DU TOUT admirateur du nazisme et/ou d'Hitler, le personnage le plus nuisible du XXe siècle et peut-être de l'Histoire. La seule chose qui peut me fasciner, en tant qu'amateur d'Histoire, est de voir comment des individus médiocres aux ambitions souvent mesquines (ce qui était le cas de beaucoup de dignitaires nazis) ont pu mettre en oeuvre une politique aussi abominable que la "solution finale" et mettre le monde à feu et à sang. Enfin, n'oublions pas une chose essentielle. Je considère néanmoins que ce livre ne doit pas être prété à n'importe qui. Pour moi - ce n'est qu'une opinion personnelle mais que je crois raisonnable - ce document nécessite un minimum de connaissances sur cette période. Et je pense que les plus jeunes, notamment, n'ont pas nécessairement ces connaissances, et qu'il faut donc éviter qu'ils puissent y avoir accès sans accompagnement - je pense par exemple aux professeurs d'Histoire, dans le cadre d'un cours. Concernant les lecteurs adultes... Je ne suis pas juge de leurs opinions et de leur connaissances historiques. Ce sont des citoyens responsables et je n'ai pas à décider pour eux. (Petite remarque en passant : ce livre prone la supériorité de la "race germanique". Il faut donc être complétement crétin pour être nazi hors d'Allemagne - notamment en France, décrétée ennemi de l'Allemagne par Hitler. Mais il y a bien des nazis Russes, pourtant décrétés "sous-hommes" par ce même nazisme... Mais "Mein Kampf" reste un document essentiel pour la compréhension de notre histoire. Et donc DOIT être accessible et donc édité. Voilà donc mon opinion sur ce sujet.
De dida, posté le 11.02.09 à 18:28 sigismund pouriez vous me dire ou puis je le telecharger merci ! De bingo, posté le 10.08.09 à 01:35 En France "il circule plutôt sous le manteau" vous rigolez ? 2500 exemplaires ont été réédités en France en 2007 De patrick A. , posté le 01.10.09 à 21:04 Ce livre fait partie de l'Histoire. Une Histoire dont nous devons encore aujourd'hui assumer les conséquences et tirer les conclusions. L'interdire le rend plus précieux, parce qu'il en devient fascinant , comme le serait n'importe quel objet qui du jour au lendemain serait considéré comme exceptionnel, parce que caché et auréolé de mystère. Ici, pas de mystère, mais des faits, qui ont entraîné la planète dans la tourmente. Alors que le programme du NSDAP est connu, que ses conséquences sont révélées, que mille ouvrages ont dévoilé le personnage de Hitler, que mille documentaires ont cité ce livre et en ont illustré les effets, interdire la source du drame revient à lui donner une valeur quasi mystique et cela va à l'encontre de l'étude et de l'information auquelles les générations actuelles et futures ont droit. Ce livre devrait être étudié afin que chacun connaisse sans détour les origines de l'embrasement. Pour qu'il soit étudié et commenté dans son intégralité, il doit être publié, diffusé comme n'importe quel document historique, d'autant que des extraits de l'ouvrage sont souvent cités dans d'autres livres ou dans des documentaires.. alors pourqui ne pas aller jusqu'au bout de cette culture qui , il fut un temps, faisait si peur ?.. Apprendre, c'est réfléchir. Réfléchir, c'est construire. De BOSON, posté le 03.11.09 à 20:37 Vous devriez lire la TORA, comme livre raciste MEIN KAMF est battu à pleine couture ! De BOSON, posté le 03.11.09 à 20:42 Tout le monde aura compris TORAH avec un H ! Ajouter un commentaire |
Discussions en cours sur le forum livres :
|
