Neal Stephenson est de retour ! Il est le petit génie de la génération post-cyberpunk, l'auteur acclamé du Cryptonomicon (publié, à tort, encore une fois, au rayon science-fiction en France), c'est Neal Stephenson. Bonne nouvelle, l'américain est de retour avec Anathem, malheureusement pas encore traduit dans nos contrées, tout comme son Quicksilver, première partie d'un "Cycle baroque", que de nombreux fans attendent (vainement semble t-il, Stephenson est tout sauf commercial et seul un Claro serait capable de s'atteler à la traduction de ce monstre de plus de 1000 pages) avec impatience. Ceux qui ne le connaissent pas encore - et qui ne lisent pas de « science-fiction » - doivent savoir que Neal Stephenson est un des plus sûrs prétendants au titre envié de « nouveau Thomas Pynchon ». Ses récits alambiqués, sa culture historique tout azimut, son goût pour les digressions inouïes mais toujours passionnantes, font de lui un des plus grands écrivains américains vivants, un de ceux qui méritent vraiment ce titre, et un outsider de la littérature contemporaine. Les impatients devront donc attendre le mois d'août pour dévorer Anathem en VO. Un long été n'y suffira peut-être pas... A suivre. Commentaires
De Cryto, posté le 27.05.08 à 09:35
 C'est ça, à suivre... oui, oui, oui De ghis, posté le 14.06.08 à 16:01 Si on lâche Bonnefoy sur le Baroque Cycle il serait aussi ravi. Reste à l'enfermer dans une cave et à lui piquer le script traduit six mois plus tard à sa sortie. On peut aussi le lire en VO et c'est plus humain (parce que les notes de bas de page de Bonnefoy, on peut aussi s'en passer de cette manière) De john warsen, posté le 14.08.08 à 09:58 J'étais en californie cet été et caisse que j'vois ? il y a déjà DEUX (2) cycles baroques publiés là-bas, et pas un éditeur qui soit prèt à s'y coller en France - cf http://www.cafardcosmique.com/phpBB2/viewtopic.php?p=57341&sid=140a4509882dfa725b4c7ec2b9da3913 Bouhouhouhou !! Ajouter un commentaire |
Discussions en cours sur le forum livres :
|
