Désert Américain

Je ne connaissais pas Percival Everett et c'était un tort. Le monsieur est Noir ET universitaire, ce qui en soi est déjà une performance aux Etats-Unis. Il en serait à une quinzaine de romans publiés outre-Atlantique dont Désert Américain, sorti il y a quelques semaines chez Actes Sud, est le deuxième à bénéficier (sauf erreur) d'une traduction en français. En attendant que je me mette à Effacement (sorti en janvier en poche - et qui traite de la question noire), deux mots sur Désert Américain.
L'intrigue est facile à résumer mais inédite : un universitaire en crise (personnelle et professionnelle) a un accident de voiture et est décapité. Le jour de son enterrement, il se lève du cercueil et VIT. Du coup, ça met un secret bordel un peu partout. Dit comme ça, cette histoire de mort-vivant paraît ridicule et elle est en réalité bien pire que ça : farfelue au point de faire passer les bouquins de Christopher Moore pour du Balzac. Ted, l'universitaire mort-vivant, va "révéler" le rapport de l'Amérique à la mort et au sacré, en croisant qui une secte religieuse façon Daviediens, qui une base d'Etat à Roswell expérimentant sur le vivant, qui des clones de Jésus, des croyants, etc. Le rythme est incroyablement rapide. Les idées foisonnent, n'interdisant pas un excellent développement des personnes et une bonne part d'analyse psychologique (si,si). Du coup, l'outrance passe, on rigole énormément et Everett se paie quelques jolis moments d'émotion (les rapports entre Ted et sa femme Gloria).  Et toujours cette éternelle question : pourquoi est-ce qu'en France etc ?