Un témoignage inédit de l'écrivain Primo Levi vient d'être publié par l'hebdomadaire italien L'Espresso. Ce document, retrouvé dans les archives du mémorial israélien de Yad Vashem à Jérusalem, date du 14 juin 1960 et retrace sa vie de son arrestation en Italie en septembre 1943 jusqu'à son retour après sa déportation à Auschwitz.
Ce grand témoin de la Shoah y mentionne des "noms" : de son groupe de résistants (y compris celui du "traître"), des médecins juifs du camp d'Auschwitz (notamment celui du Grec qui dénonçait les malades aux SS), ainsi que celui de son chef de baraquement Français ("plus humain")...
Margalit Shlain, qui mène des recherches sur l'image de Primo Levi en Israël, a découvert ce témoignage parmi une cinquantaine d'autres de juifs italiens. Selon les responsables des archives de Yad Vashem, il était destiné aux juges d'instruction travaillant à la préparation du procès d'Adolf Eichmann. Arrêté en Argentine en 1960 par les Israéliens, Eichmann a été jugé à Jérusalem, condamné à mort et pendu le 15 décembre 1961.
L'auteur de Si c'est un homme s'est suicidé le 11 avril 1987 à son domicile de Turin.
De Michel, posté le 22.09.07 à 22:19 
Bonjour,
Je vous propose une traduction (sous toutes réserves) du document à l'adresse :
http://www.ps06.fr/sections/nice11/sections/nice11/IMG/pdf/primo_levi.pdf
Michel Bordes
De didice01, posté le 21.11.07 à 18:07
Voila je viens de lire ce livre pour un travail de classe et j aimerai savoir comment il etait possible de se procurer un article datant de 5 après la parution du live (1947 a 1952 )ainsi que l explication du titre merci d avance
