Le lard bleu de Vladimir Sorokine

Il faut un certain courage pour se fader ce lard bleu, roman de l'écrivain branché russe Vladimir Sorokine tant son intrigue et sa forme sont peu académiques et déroutantes. Le roman démarre dans un futur peu éloigné mais terriblement distant (en 2068) où des scientifiques russes enclavés en Sibérie dissertent sur leur prochaine récolte de lard bleu : une substance mystérieuse, assimilable à une drogue magique, prélevée sur des clones d'écrivains russes célèbres comme Tolstoï, Nabokov ou Dostoiëvski. Les scientifiques ont organisé une sorte de ferme de clones littéraires où ces derniers sont invités à écrire pour secréter la fameuse substance. Celle-ci est ensuite récoltée en même temps que les oeuvres produites par les génies en vue d'une expédition par le biais d'une... machine à remonter le temps en 1954, au pays des Soviets.
Hum... La première partie (la plus difficile à apprécier si vous n'êtes pas un spécialiste de littérature russe) est constituée de la production des clones en une série de 6 ou 7 plagiats ou nouvelles "à la manière de" qui sont lues et commentées par les fermiers hi-tech. On peut supposer que Sorokine réalise là un très amusant exercice littéraire, reprenant les tics et coutumes des grands noms de la littérature de son pays, même si ces "variations sur" sont un peu trop subtiles pour quelqu'un (comme moi) qui n'a pas une connaissance approfondie des auteurs de départ. Du coup, on lit ces nouvelles d'un oeil intéressé, attentif, parfois amusé, mais sans en capter (sûrement) toute la saveur. Le roman s'anime pour le lecteur lambda quand Sorokine se décide à envoyer son paquet de lard bleu dans un cube glacé en plein centre de l'URSS de Staline : le paquet étant délivré au beau milieu d'une sauterie où sont présentes les huiles du régime.
Le Lard Bleu entre alors dans une sorte de frénésie littéraire irracontable, faite d'outrances (essentiellement sexuelles - Hitler et Staline qui baisent ensemble et en famille), de retournements carnavalesques et d'autres absurdités. Cette seconde moitié est à la fois la plus accessible au lecteur français et la plus spectaculaire. Elle mérite à elle seule qu'on jette un oeil à ce roman qui s'achèvera, par ailleurs, de bien belle manière, en réussissant (ce qui n'était pas gagné) à relier son entame et sa chute en un dernier tour de passe-passe habile.

Roman difficile d'accès, le Lard Bleu est un salvateur exercice de fiction qui sous ses airs désinvoltes et burlesques, propose un contenu politique incandescent et réellement subversif. L'éditeur prend soin de rappeler sur la 4ème de couverture les réactions polémiques qui ont suivi la sortie du bouquin : les poursuites judiciaires et les persécutions du méchant Poutine. Par delà ces anecdotes (qui n'en sont pas évidemment), le roman vaut avant tout pour l'effet de saisissement qu'il produira sur tout lecteur normalement constitué. La surprise pourra laisser place selon son "profil psychologique" à de la fascination et à de la jubilation (si on aime) ou à de l'incompréhension et de la stupeur (si on aime pas). Je ne suis pas certain d'avoir moi-même choisi mon camp.