Paris, capitale arabe

De l'expédition de Bonaparte en Egypte au visage de Zidane sur les Champs Elysées, entre fascination et peur, attirance et rejet, intégration et exclusion, Paris est depuis deux siècles "au coeur d'une relation paradoxale de la France avec le monde arabo-musulman. Oubliée, occultée, inaudible, cette histoire dérange et cherche sa place dans notre mémoire collective". C'est cette histoire que se propose de raconter, en mots et en images, Le Paris arabe, un très bel ouvrage collectif publié en 2003 aux éditions La Découverte.
"En l'an III de la République, la Convention ordonne de traduire et d'imprimer en arabe son Adresse au peuple français"; "Ce sont des travailleurs immigrés, venus pour la plupart de Kabylie à partir de 1894, qui percent les premières lignes du métropolitain "; "... les Maghrébins musulmans représentent une grande partie des forces françaises combattantes entre 1943 et 1945, avec un peu plus de deux cent mille hommes". Anecdotes, grands faits marquants, histoires particulières et Histoire commune sont retracés dans cet ouvrage dont le but n'est pas de dénoncer ou de glorifier, mais simplement de réinscrire des faits trop absents des manuels d'histoire. D'un grand intérêt du point de vue de l'histoire sociale, politique, culturelle de la France et de Paris, ce livre constitue aussi un trésor iconographique. Photos, affiches, tracts, cartes postales... des milliers de documents, souvent inédits, ont été exhumés. Ils témoignent de la présence des communautés dans la ville, et du regard porté sur cette présence par les Parisiens.

Le Paris arabe
Pascal Blanchard, Eric Deroo, Driss El Yazami, Pierre Fournié, Gilles Manceron
ed. La Découverte, 2003