Tango pour une Rose de Laura Pariani

Pourquoi nous être éloignés Consuelo ? Quand ont commencé les premiers secrets, les premiers oublis, les négligences ? Je te fuyais parce que tes attentes me semblaient étouffantes, je trouvais mille excuses :
"Ce soir, j'ai du travail, je rentrerai tard,
"J'ai des amis à vois, non, il vaut mieux pas, des gens ennuyeux de la Compania Aeropostal, tu ne serais pas dans ton élément,
"J'ai eu une journée détestable, je ne me sens pas bien, je ne voudrais pas te passer mon rhume",

las horas que pasan ya no vuelven màs...

Pouvait-il en aller autrement ? Je ne sais pas, il y eut un moment, à Buenos Aires, dans l'appartmeent 605 de la Galeria Güemes, où nous aurions pu être le couple le plus heureux d ela terre. Car ce n'est qu'avec toi que j'ai commencé à comprendre le ses véritables de l'expression "faire l'amour" : construire l'amour en y mettant le temps et l'effort, l'édifier moellon après moellon, pierre après pierre, arc après arc. À une condition: ne pas être pressé, car le coeur a ses rhytmes, le sentiment amoureux se cultive avec patience, se scande lentement comme un vers. Il ne suffit pas d'une heure ni d'une semaine. Il y faut des années... C'est pourquoi maintenant je ne me pardonne pas de ne pas avoir compris les possibilités infinies dont nous disposions. Mais il est trop tard, inutile d'essayer de remonter le cours du temps. Nous étions impatients, trop inexperts. Toi, tu disais que tu souhaitais te dévouer à un homme et à un enfant, mais tu recherchais le tourbillon des admirateurs ou les brumes secourables de l'alcool pour oublier les heures solitaires de l'attente. Moi, je ne comprenais pas combien est seule une femme qui a fait le don de soi, je ne comprenais pas ce qui, au fond de tes yeux, me regardait quand je t'apportais le petit déjeuner au lit et que, de la pointe de ma chaussure, je repoussais tes mégots de cigarettes, scories de tes nuits d'insomnie. Je le reconnais, je me suis comporté avec légèreté, tu t'es sentie blessée, je me suis éloigné, stop. C'est de notre faute : nous avons passé plus de temps séparés qu'ensemble. C'est pour cela qu'on meurt Consuelo : pour expier le péché de s'être proclamés deux quand, obscurément, on voulait être seul.
Une nuit, à New York, tu as tout cassé. Tu savais que j'avais revu une de mes amies. Nous buvions un verre dans le séjour quand soudain tu as murmuré :
"Perra, mosquita muerta", tes dents déchiraient les mots. Un verre de vin atterrit contre le mur. Des cris entrecoupés de menaces et d'insultes.